事实

The second section focuses on the studies of the two kinds of actual presumptions, which are differentiated under the situations to determine facts by using prima-facie evidence or circumstantial evidence.

第二节主要研究事实上的推定的两种类型：利用表面证据认定事实的情形和利用情况证据认定事实的情形。

This paper discusses two types of historical facts-those in witnesses 'expressions and those in the historians' research process, and views historical facts as a rhetorical construction.

本文从历史亲历者表述中的历史事实和历史学家研究程序中的历史事实两个方面讨论历史叙述现象，指出历史事实是一种修辞建构。

It is necessary to depict modal intension of expressions for the purpose of fixing objects in discussion and investigate their counterfactual conditions, whether they are abstract objects in fictional context or ordinary object in factual context.

无论是对于虚构事实中的抽象对象，还是对于现实世界中发生的事实中的一般对象，揭示表达式的模态内涵能够帮助人们固定讨论的对象以考察它们的反事实情况。

Do you solemnly affirm to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? under the pains and penalties of perjury.

说出事实，完全的事实（不保留），只说事实（不添加），并承担伪证的痛苦和惩罚。你愿意吗？

A third rationale is that rulemaking characteristically turns on " legislative facts " as opposed to " adjudicative facts. "

]第三种理论认为规则制定有特色地依靠 " 立法事实 " 而面对"判决事实 ".

He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.

他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。

It's no use shirking facts.

逃避事实是没用的;事实不可回避;要面对事实.

In Prolog, the data exist mainly in the form of facts constituting the fact database. The so-called persistence is a process to perpetuate the fact database and extend it to the external memory.

Prolog中的数据主要以事实的形式存在，构成Prolog的事实库，持久化即是对事实库的持久化，将其保存到外存储器。

It may be a well-known fact, but I didn't know it.

这可能是人所共知的事实，但我却不知道。

That's a fact. A heartbreaking fact. But still a fact.

这是事实. 让人心碎的事实. 但仍然是事实.

The experience that can be repeated socially is real scientific fact.

正是那些可以社会化的重复性经验事实才能被称为科学事实或客观事实。

Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.

接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。

The line between fact and fiction is becoming blurred.

事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。

Fact can be divided into primary fact, indirect fact and auxiliary fact.

事实有主要事实 、 间接事实和辅助事实之分.

You cannot live in a cocoon and overlook these facts.

你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。

The existence of atomic facts we also call a positive fact, their non-existence a negative fact.

我们还把原子事实的存在称为肯定的事实，把原子事实的不存在称为否定的事实。

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。

Many of his statements were at variance with the facts.

他的说法有很多和事实不符。

And if the facts say otherwise then the facts must be altered.

如果事实不是如此,那么就必须窜改事实.

She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.

她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。

The main purpose of this part, which aims at comprehend the actual course of fact-finding, is to provide technical guide about the activity of fact-finding for the judges.

该部分主要的研究目的在于通过对案件事实认定实际过程的理解，为事实裁判者运用法规范进行案件事实认定提供必要的技术性指导。

Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.

看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。

Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

The truth that gets into a law court is not the naked truth but the truth in court dress.

进入法庭的事实都不是赤裸裸的事实，而是穿着法律外衣的事实。

Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.

安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。

The indisputable fact is that computers carry out logical operations.

不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。

Postmodernists say there is no objective truth. Why should anyone believe them?

后现代主义者声称不存在客观事实。人们凭什么要相信他们呢？

Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.

它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

Study the interrelated theory in the facts storage techniques of CLIPS, convert the fact model into the database table model, study the restriction and related relations between the tables; analyze the principle and inner-mechanism which CLIPS deal with fact.

研究CLIPS对事实存储的方法和原理，将CLIPS的事实模型转换为关系数据库的表模型，研究表之间的约束和关联关系，剖析CLIPS对事实数据的处理原理和内部机制；

According to the best available information, the facts are these.

根据最可靠的消息，事实如下。