史实

Moviegoers will certainly discover a whole new association between modern English pop and historical France.

观众们一定会发现,这部电影把现代英语流行乐和法国史实做了个前所未有的融合.

The book is highly documented.

这本书记录了大量史实.

Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.

学生们很快便对听连串史实厌烦起来。

Let me premise my argument with a bit of history.

让我引述一些史实作为我立论的前提.

The book is historically inaccurate.

该书内容与史实不符.

Isn't It'strange that this historical fact does not get highlighted?

这一史实并不被强调,不是一件很奇怪的事情 么 ?

These are all anecdotes, but what they describe are not necessarily historical facts.

这种稗官野史中记载的未必都是史实.

Examines the Xianghu Lake Historical Evidence to Remold Xianghu lake " Pearl "

考究湘湖史实重塑湘湖 “ 明珠 ”

But while the reciting of prophecies is historical fact, questions about those vapors remain.

但是虽然记载的预言是史实, 有关蒸汽的问题依然存在.

The quotations didn't tally with the history in the original book.

二是引证的材料与原文的史实不符.

Chapter one is the historical basis of the thesis.

第一章是本文的史实基础部分。

A New Textual Criticism on the Historical Facts of Shenyang Anglo-American POW Camp

关于沈阳英美盟军战俘营之史实再考订

New facts about the ancient Egypt have recently come to light.

有关古埃及的史实,最近已有新发现.

He even attracted the attention of an expert on military history, who later helped him with explanations and fact checking, as well as provided more material that Lin could write about.

林超的漫画甚至引起了一位军事历史专家的注意，这位专家后来在史实解释和事实检查方面给了林超帮助，还给林超提供了更多可以用来创作的材料。

This is a historical fact of the past 500 years.

这是近五百年来历史所遗留下来的史实.

The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.

下表中将试图具体列出编目史实.

They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.

大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.

That's the earliest record of China mainland's tie with Taiwan.

这个远渡夷洲,就是中国历史上有记载的大陆与台湾最先交往的一个史实.

This tallied with historical facts and document record.

这与史实和文献记载基本吻合.

There also exist errors stating the historical facts due to the mistaken use of historical data.

史料运用上存在的缺陷也使书中出现了一些史实性的错误.

The myths and facts associated with the Diamond transcend cultures and continents.

与钻石相关的神话和史实超越了文化和疆域.

A lack of enemy variety may also occur in games which are trying to be historically accurate and only want the correct types of enemies in the game.

缺少敌人多样性还呈现在尽量贴近史实游戏中，这些游戏只盼望游戏中有合乎史实的敌人。

The book provides some interesting historical facts.

书里提供了一些有趣的史实.

Malle has said of "Au Revoir.""I reinvented the past in the pursuit of a haunting and timeless truth." Maybe that's why I felt as if I were watching a faded French classic, something I dimly recalled.

对《再见》马尔说过：“我这样旧事新编，是在追寻一段永世难忘的史实。”难怪我觉得像是在看一部退了色的法国经典片，依稀中似曾相识，恐怕就是这个缘故。

This guide book points out the main facts of early American history.

这本导游手册讲述了美洲早期的重要史实.

While historians have known for a while that the tartan kilt thing wasn't very accurate ( along with many other inaccuracies in Braveheart), in recent years they have done more to explain the misconception.

历史学家考证得知，苏格兰士兵着格子呢短裙参加战斗，并非完全符合史实（《勇敢的心》中也有其他许多对苏格兰民俗的错误演绎）。近几年来，他们为消除人们对苏格兰文化的误解做了很多努力。

He effectively controls the elements to evoke a dreamlike vision while reining in the ethereal nebulousness with emphatic historicity.

画家成功地驾驭了各种元素，不仅激发出梦幻般的视觉效果，同时用强烈的史实性元素控制住了虚无缥缈的朦胧。

Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.

我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.

It includes punctuation, writing, history, in error in such areas as research.

其中包括标点 、 文字 、 史实 、 时误等方面的考证.

It was good drama, but historically inaccurate.

戏倒是出好戏, 但与史实有出入.