传奇

The restrict of society habitude and policy Therefore, the style About Tales of Marvels showed itself varied scenes in different times.

因此，传奇小说的文体在不同时代展现了不同的传奇风貌。

His pitching was a legend among major league hitters.

他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。

But it makes one wonder if there is a story behind this unswerving trust.

但这让人思考是不是在这个忠贞不渝的信任后面有什么传奇故事.

They charged that the press is romanticizing gangsterism.

他们控诉报纸将匪盗行为传奇化.

Because of the three aspects, these novelists of Tang Dynasty had written those legends of various style and with great artistic appeal, and lift the curtain on the independence of novels' style.

正是这三个方面观念上的原因，促进唐传奇家创作出文备众体、显扬笔妙的传奇小说，并揭开小说文体独立的序幕。

Chan is a legend, and Tucker may someday become one.

成龙是个传奇, 塔克也许某天也能成为传奇.

Study on the Entertainment and Politics in the Contemporary Purging Counterrevolutionary Fiction picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

传奇小说；传奇小说中传统的流浪者形象；传奇式的英雄。

Jian Deng new-story had described the mysteries by using legend method though it is mainly about ghosts and gods, its artistic expression inherited the Tang Legend tradition and declared the resurgence of classical short story of China.

《剪灯新话》虽然也多写神鬼，但已是以传奇法志怪，其艺术表现手法继承了唐人传奇传统，宣告了中国古代文言短篇小说创作的中兴。

The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.

《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事。

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.

令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.

Herbert sat quietly through the telling of this saga.

在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。

Sensitive souls were writing mediocre romances.

敏感的人们都在写平淡无奇的传奇故事.

a swashbuckling tale of adventure on the high seas

公海上的传奇历险故事

The Bronze Age by Wang Xiaobao, is a historical legendary novel based on ancient historical legends.

《青铜时代》是王小波小说中一部以古代传奇故事为蓝本的历史传奇小说, 也是最为荒诞、最难理解的一部小说.

A much-promoted deal between Huayi Brothers and Legendary Entertainment, a company behind hits like "Godzilla" and "300," collapsed in 2013.

2013年，华谊兄弟和传奇娱乐（Legendary Entertainment）的一笔交易在大量的宣传之后破裂。传奇娱乐制作了《哥斯拉》（Godzilla）和《斯巴达300勇士》（300）等大片。

Female, Regional Characteristics and Modernity& Shanghai Legend of Yue Opera

论《我弥留之际》的悲喜剧及传奇特性女性，地域性，现代性&越剧的上海传奇

He has not been the same swashbuckling player since suffering a knee injury.

自从膝盖受伤后他就不再是那个传奇的运动员了。

The victory became part of sporting folklore.

那次胜利已成为人们津津乐道的体育传奇故事.

the legend of Robin Hood

罗宾汉的传奇故事

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

The course is about fable and legend in modern literature.

这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.

Legendary stories are passed down from parents to children.

传奇故事是由父母传给孩子们的.

The castle is steeped in history and legend.

这座城堡历史悠久，充满了传奇。

Her fey charm and eccentric ways were legendary.

她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。

Ming Chuanqi enriched the contents to different extent, loaded more contents of social life, therefore their themes are more complicated.

明传奇的篇幅比较长，容量也比较大，明传奇在改编中对原有的元杂剧作品进行了不同程度的丰富，承载了更多的社会生活内容，因而主题比较复杂。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year.

“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

Legend tales of a legendary warrior , whose Kungfu skills were the stuff of legend.

有一位传奇中的传奇大侠, 他的功夫可谓出神入化.

On Tuesday, Dalian Wanda Group, the Chinese real estate and entertainment giant, bought a controlling stake in Legendary Pictures, a major Hollywood studio that financed films like" Jurassic World. "The deal is worth$ 3.5 billion dollars, and is the largest ever of its kind."

周二，中国房地产和娱乐产业巨头大连万达集团并购了传奇影业，传奇影业是好莱坞的一个主要工作室，主要投资拍摄《侏罗纪世界》这一类型的电影。收购价是35亿美元，迄今为止这在此类并购中成交价最高。

Legend tells of a legendary warrior whose kungfu skills were the stuff of legend.

传奇故事传颂一位传奇大侠,他的功夫无人能敌的传奇.

You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.

普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。