yellowed

He said the Mona Lisa looked "totally different" 500 years ago, when it had a blue sky and the subject's skin had not yellowed.

他称，五百年前的蒙娜丽莎和现在“完全不同”，当时画上背景的天空是蓝色的，人物的肤色也没有变黄。

its smooth creamy paper , a little yellowed by age , was of a kind that had not been manufactured for at least forty years past.

光滑洁白的纸张因年代久远而有些发黄，这种纸张至少过去四十年来已久未生产了。

The manuscript was yellowed with age.

手稿困年久而发黄.

He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.

他从衬衣口袋取出一封发黄的信，读给我们听。

When I saw this lore, I knew that it touched on the scenes I had haunted, and I therefore read long in the yellowed papyrus.

当我看到这个传说，我就意识到它叙述的就是我多次游历的那些场景，因此我花了很长时间阅读这张泛黄的纸莎草纸。

The flesh of his cheeks seemed to have yellowed.

他似乎有些面色发黄。

The white shirt was yellowed with sweat.

白衬衫被汗水渍黄了.

A series of yellow arrows pointed the way to reception.

连续的黄色箭头标出往接待站的路。

The newspaper had been yellowed by sunlight.

日照使得报纸发黄了.

They've addled his brain and yellowed his teeth.

它们浑沌了他的心智，染黄了他的牙齿。

Many insects are banded black and yellow.

很多昆虫有黑色和黄色的条纹。

That paper has yellowed with age.

那张纸因年代久远而泛黄了.

The manuscript was yellowed from age.

手稿因年久而变黄了.

The leaves of the book were yellowed with age.

书页因年久而变黄.

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.

黄色是今春时装界的流行颜色。

Designers seem to be in the habit of draw inspiration from yellowed photos and black-and-white memory.

一年胜似一年的复古风，创意人习惯于从回忆和旧照片里面寻找灵感。

His limp wings are filthy gray , his features drawn and gaunt, and his eyes yellowed.

亚斯塔罗斯以令人厌恶般丑陋的天使形象显现.

Those are papers yellowed with age.

那些是年久发黄的报纸.

Would you like to hear it? He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.

你想听呢？他把他的信是变黄衬衫口袋，念给我们听。

Operating the yellowed title page , I find that fate bound It'so hurriedly.

翻开那岁月中离去的泛黄扉页, 我看到了命运那仓促的安排.

She steers Lenny to sit on the mattress. Then to lie back. She slips the yellowed sock off each of his feet.

她引莱尼坐到床上，躺下来，把他泛黄的袜子一只一只脱下来。

The color may change from translucent to yellowed and opaque.

颜色从半透明变为黄色不透明.

Not finished with his response, he ferreted for a small piece of paper torn and yellowed in a scrapbook of sorts and presented it to us.

说着，他从一本分类簿中摸出来一片撕烂了的发黄的小纸给我们看。

Bai Langua spherical mature Chengyuan, head uniform, white skin color of yellowed, a very beautiful shape.

成熟的白兰瓜呈圆球形, 个头均匀, 皮色白中泛黄, 外形十分美观.

The manuscript had yellowed / was yellowed with age.

手稿因年久而发黄了.

Many of her trenchant articles together with those of Rewi Alley can be found today in the yellowed volumes of the magazine .

她和路易·艾黎的那些词锋犀利的文章，今天还可以从那份杂志发了黄的卷页上找到。

The walls were covered with a pale yellow wash.

墙壁刷了一层薄的浅黄色涂料。

I've highlighted the important passages in yellow.

我用黄色标出了重要段落。

The male's yellow beak differentiates it from the female.

雄鸟黄色的喙是与雌鸟相区别的主要特征。

Two days later, flushed with vindication, she knocked on my front door and handed me a yellowed newspaper clipping.

两天后，由于辩解红着脸，她敲开了我的前门，递给我一张泛黄的剪报。