Cambodian

Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.

深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份.

Cambodian textile exports have been hit harder than Bangladeshi ones.

在纺织品出口上柬埔寨受到的冲击比孟加拉严重.

The Cambodian people have been waiting more than 31 years to bring the leaders of the Khmer Rouge to justice.

31年来，柬埔寨人民意志等待将他们的领袖Khmer Rouge绳之以法。

Those with a strong constitution may want to ride a Cambodian bamboo train-known locally as a nori.

体格强壮的人也许想要试试坐柬埔寨竹火车&也被当地人称作nori。

They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the Cambodian initiative.

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火.

For example, Xu Yue, 20, is majoring in Cambodian at Beijing Foreign Studies University.

比如，20岁的徐乐，正就读于北京外国语大学柬埔寨语专业。

This Cambodian community in this west coast city has grown large enough to warrant having all voting materials provided in their Khmer language.

这个美国西海岸城市（长滩）的柬埔寨社区现在已经发展得很大了，政府提供了高棉语的所有选举资料。

Cambodian political evolution has been full of twists and turns under the interaction of its political powers at home and abroad since it won independence from france.

摘要从柬埔寨摆脱法国殖民统治争得独立至今，柬埔寨政治在国内外政治势力错综复杂的相互作用下，经历了一个跌宕起伏的演变过程。

Such energy and intensity set him apart from the more relaxed attitude of the average Cambodian.

如此的活力与强度,使得他与普通柬埔寨人较为松散的态度截然不同.

Laos capital of Vientiane and Phnom Penh, the Cambodian capital in the bank.

寮国首都永珍与柬埔寨首都金边均在岸边.

An 18-month-old Cambodian boy who has suckled milk directly from a cow daily for more than a month is in fine health.

据路透社9月12日报道，柬埔寨一18个月大的小男孩每天直接吮吸母牛的奶水已经有一个多月了，目前小男孩身体状况良好。

After the Puea Thai Party's landslide election victory, the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations.

为泰党在选举中获得压倒性胜利之后，柬埔寨首相发表了一份祝贺信。

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

柬埔寨货币实际上贬值了25%.

Cambodian long-distance running is very excellent.

柬埔寨人 长跑 非常出色.

They were undoutedly smarting at my harsh reaction to their cancellation fo the Cambodian initiative.

我对他们取消有关柬埔寨的倡议作出的严厉反应无疑还在使他们感到恼火.

Half of all Cambodian villages reportedly have mines in and around them.

半数柬埔寨村落里或其周围,据报均埋有地雷.

A Cambodian woman killed her husband when she squeezed his testicles and died.

一名柬埔寨妇人挤压丈夫的睾丸致其死亡.

At its heart is a United States Air Force parachute that landed in Prey Veng village, the home of Leang Seckon, a Cambodian artist.

在其中心是降落在波萝勉村的美国空军降落伞，这个村子是一位柬埔寨艺术家Leang Seckon的家乡。

Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.

泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动，敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。

The shootings could yet become a source of tension between the Thai and Cambodian governments, whose relations have improved immeasurably since Yingluck Shinawatra became Thai prime minister in August.

自泰国新总理英拉.西那瓦八月上台以来，泰柬关系已经大大改善，但枪击事件可能又会成为双边关系走向紧张的导火索。

The group has been living in a remote corner of the Cambodian jungle.

该部落一直居住在柬埔寨的丛林深处。

Another tells me it's probably cambodian.

另一位却说很可能是柬埔寨风格。

The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.

柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。

The Cambodian issue is very definitely a side issue.

柬埔寨问题肯定只是一个枝节问题.

Meanwhile, the police get the news that large quantities of gold will be smuggled into Hong Kong by some Cambodian governors.

在此期间，警方又接获消息，指有一批高棉政要携同一大批黄金偷运抵港。

He strongly requested the avoidance of incidents involving Cambodian lives.

他强烈要求避免发生危及到柬埔寨人生命的事件.

China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory.

就这样中国同意了我们的解释,即北越部队应当撤离柬埔塞领土.

Reuters photographer on the Cambodian lines said one rocket flew over his head, forcing him to scurry for cover.

一名在柬埔寨边界的路透社摄影记者说，一枚火箭飞过他的头顶，迫使他急忙寻找掩体躲避。

A Bend in the River ( pictured), from a popular Cambodian story of village love and revenge, receives its world premiere in New York.

来自柬埔寨有名的乡村爱情与复仇故事大河湾（如图）在纽约全球首映。

At the end of it, the Cambodian people were exhausted. Their resources had run out.

柬埔寨人最终筋疲力尽了,他们的资源消耗殆尽了.