Advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their

His argument is far-fetched to the last degree.

他的论点牵强到极点。

Charlie and I were given to farfetched word play.

查理和我玩牵强的文字游戏。

These expectations are not too farfetched, she says.

这些期望值并不是太牵强。

Yes, it is that obvious when you're interviewing elsewhere and go MIA, with or without a flimsy excuse.

是的，当你到处面试的时候，去MIA没有借口借口很牵强的时候十分明显。

Marketing including market segmentation and market targeting is all pervasive.

营销成为市场化的必然，细分市场到选定目标市场也成为毫不牵强的题中之义。

It may sound far-fetched, but Dream Horse is based on a true story that has already been the subject of a hit documentary.

这也许听上去比较牵强，但是《梦马》基于一个已被改编成热门纪录片的真实故事。

The proposal the president had put forward seemed a little far-fetched.

董事长的提议似乎有点牵强。

Fortunately, comparisons with the interwar years still seem far-fetched.

幸运的是，与两次世界大战之间那个时期的类比似乎仍然牵强。

She was too young to be theatrical, or even sentimental, so nothing was forced and gushed.

她还太小，不可能表现做作，甚至也不可能表现得感伤，因此没有任何牵强之处&一切都发自内心。

We don't need any more far-fetched ideas.

我们再也不需要什么牵强的主意。

These reasons are far-fetched.

这些理由都很牵强。

And she said," It just is too far-fetched.

她说，“故事太牵强了”

It is a book that will make you scoff, not tremble.

因为书中的故事实在是太过牵强和夸张，是一本能让人嗤之以鼻、而不是兴奋颤抖的书。

But I felt that your laughter was very forced, my heart suddenly felt cold soon.

但感觉你的笑的那么牵强，我心里顿时凉了一半。

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment

许多人为防失业都干两份工作。

These difficulties are purely man-made.

这些困难完全是人为的。

Money was plentiful, and rarely did anyone seem very bothered about levels of expenditure

有足够的钱，似乎很难见到有人为花费而烦心。

People should be nominated for award based on real and not inflated merit.

评先进要实事求是，不要人为地拔高。

Human error may have been a contributing factor.

人为的失误可能是一个起作用的因素。

You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet

你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。