hearthstone

There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.

默默地他们跟我进了屋, 炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚印.

Save your Hearthstone in Honor Hold in Hellfire and then ask a Mage to portal you back to a main city ( Don't be a tight ass and forget to tip them), then Hearthstone back to Outlands.

把你的炉石放在荣誉堡，然后喊一个法师帮你开一个回主城的门（别忘了谢谢他们），然后搬完儿了你的事情之后炉石回外域。

Ride to Shattrath ( easily doable at 60 ) to set your Hearthstone and grab the flight path.

如果你不想依赖法师,那就把你的炉石放在暴风城.

The Year Of The Mammoth is coming in Hearthstone, and it's bringing a heap of changes.

《炉石传说》即将迎来猛犸年，随之而来的是一大堆的改动。

They get into the habit of congregating about the same hearthstone

他们养成了在同一个炉边聚会的习惯

At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone.

当我对她说不要再档我的亮时，她就挪到炉边上去了。

In order to keep Hearthstone exciting and accessible as more cards are added, Standard allows players to use the most recently released cards, as well as a core of Basic and Classic cards, it says.

暴雪方面表示：“随着越来越多的卡牌加入《炉石传说》，为了保持游戏的刺激程度和易上手程度，标准模式允许玩家使用绝大部分新近发布的卡牌，以及核心的基础与经典卡牌。”

There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone. He sat, with his hands in his pockets and his legs stretched out before him, looking at the fire.

默默地他们跟我进了屋，炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚他把双手放在口袋里，双脚伸在面前，坐着，望着炉火。

The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land,

回忆的神秘琴弦，在整个这片辽阔的土地上，从每一个战场，每一个爱国志士的坟墓，延伸到每一颗跳动的心和每一个家庭，

I expand on this below in the Hearthstone question.

我会在下面讲到炉石的时候解释这么做的原因.

in the port is safety, comfort, hearthstone, supper, warm blankets, friends, all that's kind to our mortalities.

在港埠上是安全的，舒适的，有家庭，有晚饭，有温暖的毯子，有朋友，一切都对我们人类十分亲切。

I took a seat at the end of the hearthstone.

我在炉边的椅子上坐下来。

Father put some dry wood on the hearthstone.

父亲将一些乾材放到壁炉底石上。

Hearthstone: The cast time on this item is no longer affected by spell haste.

此物品的施法时间不再被法术急速属性影响。

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

她的丈夫站在壁炉前，靠近我，开始问些有关凯瑟琳的话。

I noticed several comments from people saying banks were too far apart, or that a run to a bank might take too long if your hearthstone is unavailable.

我注意到一些玩家提到银行相隔太远，或者炉石不能使用时要跑很长路到银行。

Players can still use the cards in Hearthstone's Wild mode, but most hardcore players focus on Standard.

虽然玩家们仍然可以在《炉石传说》的狂野模式中使用这些卡牌，但是大多数的硬核玩家都专注于标准模式。

Another bit of news from Hearthstone HQ is that there will be three expansions this year, bringing a bunch of new cards.

此外，《炉石传说》总部还传来一则新消息，今年将会有三个扩展包，为我们带来一大堆的新卡牌。