husbandman

He is said to have tasted hundreds of herbs to test their medicinal value, and is assumed to be the author of Shen-nung pen ts'ao ching ( Divine Husbandman's Materia Medica), the earliest extant Chinese pharmacopoeia.

据说神农尝遍百草以试验它们的疗效，并且写了《神农本草经》。《神农本草经》是中国现存最早的药典。

The great Husbandman is not always threshing.

农夫不会一直打谷的，神也不会一直用杖的。

In the order of thins, the husbandman cannot expect a crop without sowing the seed.

依事物之常理,农人不可期望不耕种就收获.

Once the hero of jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。

As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.

当他们要求我打造一把剑时我也照做了，那是一把可以把农民变成英雄，把庄稼汉变成勇士，把养猪的变成救世主的剑。

From husbandman to the citizen: the configurate progess of the sun Yexian park.

从百姓到公民：中山公园的塑型能力。

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

1我是真葡萄树, 我父是栽培的人.

The practices and methods are not the true cause of the transfer of consciousness but they serve to remove obstacles, just as the husbandman prepares his ground for sowing.

实践和方法不完全是知觉意识转化的真实原因。这只是令他们趋向于此而渐次移除障碍。如同农夫在耕种前所作的准备。

A Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。

What are bursting granaries compared with him, who is the Husbandman, and feeds thee with the bread of heaven?

谷仓爆满了，能与以天上的粮食喂养你的那一位相比较吗？

But be like that husbandman who sowed in his field living seed, and whose field bore living ears of wheat, paying a hundredfold for the seeds which he planted.

要象另外一个农夫那样，在地里播下活的种子，地里结出活的麦穗，比他种下的种子多百倍。

God is a wise husbandman," who waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it."( Jas. 5:7)

亲爱的读者，神是一位聪明的农夫，祂「忍耐等候地里宝贵的出产」（雅各布书五章7节）。

The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

6劳力的农夫,理当先得粮食.

Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

看哪，农夫等待着地里宝贵的出产，为它忍耐，直到获得秋霖春雨。

I've become acquainted with this grapevine and the husbandman.

我认识了这棵树，和栽种者。

It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.

把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱, 而是那里的欢乐生活.

Jn. 15:1 I am the true vine, and My Father is the husbandman.

约十五1我是真葡萄树, 我父是栽培的人.

Be not like the foolish husbandman who sowed in his ground cooked, and frozen, and rotten seeds.

不要象愚蠢的农夫那样，用煮熟的、冷冻的和腐烂的种子在地里播种。

Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民, 昔日俨然是男子汉大丈夫,而今却一落千丈,成了乡下人 、 庄稼汉 、 乡巴佬.

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

他必说，我不是先知，我是耕地的。我从幼年作人的奴仆。

He is still watching them from his dwelling place, the sun still shines on them; but before the harvest, the whole of the proud army of Assyria is smitten as easily as when sprigs are cut off by the pruning hook of the husbandman.

神仍旧安安静静地在的居所观看，太阳也仍旧照着他们；但是到了夜间，耶和华的使者击杀了全批傲慢的亚述军队，正如农夫的镰刀割剪树枝一般容易。

It is heard in the dark night by the frightened husbandman, driving by in the heavy sandy road past the convent of Borglum.

这声音黑夜可以听到，为那些在沉重的沙上驾车行驶过伯尔厄隆修道院的惊恐的农民听到；

And the Husbandman, the mighty God, who made the Vine what it is, will as surely make the branch what it ought to be.

全能的神，栽培的人，他造葡萄树为葡萄树的样子，也必然让枝子成为枝子的样子。