这组词共同的意思是“农民”。它们的区别是:
1.peasantry是农民的统称,包含有farmer, peasant和agriculturist,还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。例如:
The idea was supported by landless British peasantry.无地的英国农民都支持这个意见。
The peasantry in China now is improving.当今的中国农民地位不断提高。
2.farmer拥有很大面积的土地, peasant拥有少量的土地; agriculturist不一定拥有土地。
3.farmer的土地一般为私人所有; peasant的土地为国有化土地; agriculturist的土地即可以是私有的,也可以是国有的。例如:
He was then dressed as a peasant.当时他穿着像个农民。
The government hopes to better the conditions of the peasants.政府希望改善农民的生活状况。
4.agriculturist一般掌握有丰富的农业科学知识和技术,常称作“农学家”。例如:
That farmer is an agriculturist.那个农场主是个农学家。
The agriculturist is going to give a lecture to the students in the agricultural college.这位农学家将要给农学院的学生们讲学。
词源记忆法
英语单词farm来自拉丁语firma,意思是不变的付款,即每年固定的租金或税收的付款。英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田,每年要缴纳一笔固定的地租,这笔地租就是farm。到了16世纪,farm逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。同样,单词farmer原来表示替领主去收租金(farm)的人,后来逐渐变为“在农场上劳动的人”,即“农民”。在欧美一些国家,农民的地位日益提高,很多农民已经拥有自己的农场,通常被称为“农场主”,但在英语中还是使用farmer这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个farmer,只不过他并不干农活,都是他下面的黑奴在帮他干活。farm:[fɑːm]n农田,农场v种田,务农,种植,养殖farmer:[ˈfɑːmə]n农民,农场主
同根单词
farming农业;耕作
重要短语
dairy farmer奶农;畜牧工人
A bachelor farmer began to call, ostensibly to talk to her father, but really to see her.
一位单身农场主开始前来拜访,嘴上说是找她的父亲,实际上是想见她。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.
来源:《简明英汉词典》Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特城府颇深,而马里厄斯恰恰相反,是个心地淳朴的农民。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Any farmer or gardener knows that a milder winter means a longer growing season.
农民和花匠都知道,冬天越暖和,作物的生长季节便越长。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.
来源:《简明英汉词典》As a child in the care of a local authority he had been boarded out with a farmer in Shropshire.
他童年时由地方政府照管,曾被送到什罗普郡的一户农民家里寄宿。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.
法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼斯先生。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》微语录 · 短文摘抄
微语录 · 句子大全
微语录 · 爱情句子
微语录 · 伤感句子
微语录 · 个性签名
微语录 · 十万个为什么