forsaken

And of course there is the grand difference between SCOURGE and FORSAKEN.

最后,遗族和天灾当然有很大的区别.

Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods.

你的儿女离弃我,又指着那不是神的起誓.

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him ; for there is none to deliver him.

说, 神已经离弃他.我们追赶他,捉拿他吧. 因为没有人搭救.

The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.

里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。

He was forsaken smoking for years.

他戒烟已有多年了.

I had forsaken the vanities of the world.

我已将人世的无聊琐事置之不理.

It made her feel forsaken and alone.

他们一走,她就觉得寂寞孤单了.

He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.

他对他们声称已经放弃通过武力解决内战感到怀疑。

You look very forsaken tonight.

你今晚看来满孤单的样子.

Toes are the fingers that have forsaken their past.

脚趾乃是舍弃了其过去的手指.

The ten I will give you because he has forsaken me and has worshiped Astarte, goddess of the Sidonians, Chemosh, god of Moab, and Milcom, god of the Ammonites;

因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。

Every city is forsaken, And not even one inhabits them.

各城被撇下, 无一人住在其中.

When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.

当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.

Indignation grips me because of the wicked , who have forsaken your law.

53我见恶人离弃你的律法、就怒气发作、犹如火烧.

I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.

我不想在这无聊的乡下干这样的工作，我不想呆在这里了。

And if I should live to be The last leaf upon the tree In the spring, Let them smile, as I do now, At the old forsaken bough Where I cling.

假如我的生命十分久长，能够成为最后的叶片挂在春天的树上，让人们冲着我悬挂的残枝发笑吧，就像我现在这样，尽管那残枝久已被人们淡忘！

He was forsaken by his friends.

他被朋友们背弃了.

My God, My God, Why Hast Thou Forsaken Me?

我的上帝, 我的上帝, 为何离弃我?

Cesar has also been forsaken by his former FARC comrades who condemned him as a traitor, after he was hoodwinked by an army intelligence operation masquerading as a humanitarian mission.

凯撒已被哥伦比亚革命武装力量（FARC）他的同志们遗弃。自从军方情报机构化妆称人道主义任务将他蒙蔽之后，他被自己的同志称做叛徒。

For the Horde, in Howling Fjord, you enter an area with brand new Forsaken architecture.

而部落玩家将会体验到一种全新的被遗忘者建筑的风格.

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

我离弃你不过片时, 却要施大恩将你收回.

She will think I have forsaken her, now that my old friend has come back.

自从老朋友回来,她一定想我把她忘到脑后去了.

I don't want him to feel forsaken and unhappy.

我不想让他感到被抛弃而不快乐。

From my youth to old age, I have yet to see the righteous forsaken or their children begging for alms.

我作过幼童，现今已经年老，从未见过正义的人被弃掉。也未见过他的后裔行乞讨。

Yet I hold this against you : You have forsaken your first love.

4然而有一件事我要责备你,就是你把起初的爱心离弃了.

And Hester Prynne had returned, and taken up her long-forsaken shame!

海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!

High Olympic ideals were forsaken.

祟高的奥林匹克理想被丢弃.

Most people have had a period or periods in their lives when they have felt forsaken.

一般人在他们的生命史上大多有过一次或多次感到遭人弃绝的时期.

He has cast us off , he has forsaken us.

他丢开, 丢开我们了.

Because they have forsaken me and burned incense to other gods and provoked me to anger by all that their hands have made, my anger will be poured out on this place and will not be quenched.

因为他们离弃我，向别神烧香，用他们手所作的惹我发怒，所以我的忿怒如火倒在这地上，总不息灭。