bereaved

The flags were lowered out of deference to the bereaved family.

降旗是出于对死者家属的尊重.

The accident bereaved him of his wife and child.

事故使他痛失妻儿.

Could we in our new identity as bereaved parents still find a way to glorify God?

我们这对痛失爱女的父母,是否仍能找到荣耀上帝的方法?

The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.

这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。

He was bereaved of hair.

他的头发差不多掉净了.

Illness bereaved her of her husband.

疾病夺去了她的丈夫.

It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.

这样做全然没有考虑到死者家人的感受。

an organization offering counselling for the bereaved

为死者亲友提供辅导的组织

We did not know how to soothe the bereaved mother.

我们不知如何安慰那位丧子的母亲.

Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.

丁金斯先生前往死者家吊唁。

The bereaved do not always need to be taken care of.

死者家属并非总是需要照顾.

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命.

The bereaved is / are still in mourning.

丧亲者仍在带孝.

His voice was quiet, the voice he used to console the bereaved.

他的声音平静, 他用来安慰那被剥夺的声音.

The accident bereaved her of her son.

那次事故使她痛失儿子.

The bereaved mother was pining away with grief.

那位失去孩子的母亲因悲伤而日渐憔悴.

A bereaved gay or lesbian partner should be able to go to the courts to argue that the deceased had not made proper provision for him or her, it also said.

工作组又说，伴侣死亡的男同性恋或女同性恋者可以向法庭提出死者生前还没有为他或她的伴侣做好准备。

There followed a long-drawn-out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.

接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的 旷日持久 的法律纠纷.

Because the bereaved requests himself to invite the expert to participate in the postmortem examination.

因为死者家属要求自己邀请专家参与尸检.

Cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereaved ( Alan Paton )

为死去的那个男人放声痛哭, 为被他撇下的孤儿寡母放声痛哭 ( 艾伦佩顿 )

One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on Wally.

一家报纸粗俗地评述了爱德华如何不顾丧失亲人的母亲而去侍奉沃莉的事.

Officials from the Consulate General in Rio de Janeiro also visited and took care of the bereaved families who went there.

中国驻里约热内卢总领馆也派员专程去看望和照料前往里约的遇难者家属。

The bereaved was lost in sorrow.

遗族哀痛不已.

Sorrow caught the bereaved mother.

丧子的母亲悲不自胜.

Both were ordered to pay compensation to the bereaved grandmother.

两人均被判向死者的祖母赔偿.

They were bereaved of their three sons by the war.

战争使他们失去了三个儿子.

We deeply sympathize with the bereaved.

我们对死者亲属表示亲切的慰问.

Allegedly about a million ages ago we bereaved humans as result of evolution.

据说大约一百万年以前.咱们进化成人类.

He was bereaved of his wife last year.

去年他痛失爱妻.

Illness bereaved her of her son.

她的孩子病死了.