discarded

He had discarded his jacket because of the heat.

因天气炎热他脱掉了夹克。

This does not mean that the model must be discarded.

这并不意味着必须放弃模型.

The cells were purified from brain tissue that would normally have been discarded.

由脑组织纯化出的细胞,可以是在常规情况下丢弃的脑组织.

It is estimated that in 2014 the world produced some 42 million metric tons of e-waste ( discarded electrical and electronic equipment and its parts) with North America and Europe accounting for 8 and 12 million metric tons respectively.

据估计，在2014年全世界产生了大约4200万吨电子垃圾(废弃电器和电子设备及其零部件)，北美和欧洲分别产生了800万和1200万吨。

10% of the data was discarded as unreliable.

10%的数据因不可靠而被废弃。

Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.

大部分垃圾都是被丢弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等其他人类乱扔的垃圾混合在一起。

If the filter has been saturated with motor oil, it should be discarded and replaced.

过滤器如果已被机油浸透，则应丢弃并换上新的。

The low-boiling inflammable part and the high-boiling residue both had to be discarded as useless.

低沸点 易燃部分和高沸点之残渣油均须弃置用.

I discarded the experiences of those two years with my tropical kit.

我把这两年的经历连同热带用的工具一古脑儿甩到一边.

The first internal combustion engines ran on the previously discarded gasoline.

早期的内燃机依靠原先弃置不用的汽油而运转.

You may encounter unexpected, non-natural obstacles like trash or discarded bottles.

也许就会遇到意料之外的、非自然的障碍，比如垃圾或废弃的瓶子。

Disposable clothing that is regularly changed and discarded costs much less than doing laundry with water.

而且，定期更换和丢弃一次性衣服比用水洗衣服的成本更低。

Discard the bacon rind and cut each rasher in half.

去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。

Sabrina has discarded her habitual boilersuit and is arrayed in black mini and tights.

萨布丽娜脱下平日穿的工作服，换上了黑色的超短裙和连裤袜。

Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.

爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。

Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.

在两年的集思广益期间，已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。

As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.

结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.

In this case the fractional part is discarded.

在此情况下小数部分被丢掉了.

Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.

大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.

Cut the flesh from the olives and discard the stones.

把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。

We should discard old beliefs.

我们应该抛弃旧观念.

We will discard the old books.

我们将不再使用这些旧书.

The room was littered with discarded newspapers.

房间里到处是乱扔的报纸。

If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.

如抗体发生反应, 则说明血液已被感染,便不能使用.

Drain the salmon, discard the skin, crush the bones and flake the salmon with a fork.

将鲑鱼沥干，去表皮，粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。

In the decades that our discarded plastic waste has been finding its way into the environment, much of it is broken down into tiny pieces too small for us to see.

几十年来，我们丢弃的塑料垃圾已经进入了自然环境中，其中很多被分解成了肉眼无法看到的微小碎片。

When they crash, that information is often just discarded. The user is left holding the bag.

当它们崩溃时, 信息就丢了,用户只能自认倒霉.

Otherwise, no trees could be discarded in the nursery.

否则, 苗圃中的树木就不能被淘汰.

On no account should we discard our fine traditions and styles of work.

好传统、好作风绝不能扔掉.

The good ones are used and defective ones are discarded.

合格的就采用,次品就废弃.