fluttering

The number of flowers fluttering butterflies fly.

飘飘的彩蝶飞过多少花。

There is a bird fluttering about inside the chimney. How can we get it out?

烟囱中有一只鸟在拍打翅膀,我们怎么把它弄出来?

I could feel a fluttering pulse.

我感到脉搏跳动。

The headdress itself has red, purple and blue flowers among the gold-coloured ornament, and upward-fluttering ribbons.

头上有金色的宝冠和向上方飘扬的彩带，其间装饰有红、紫、青等色的花。

Police in rural Hampshire have warned motorists that their fluttering flags are frightening the horses.

英格兰汉普郡警方已经向那些习惯在车外悬挂旗帜的驾车人提出了警告，警方认为随风飘扬的旗子会使过往的马匹受到惊吓。

The bees are fluttering among the flowers.

蜜蜂在花丛中飞舞。

Sakura petals fluttering alongside with the snowflakes, fragrance of her long silky hair in the breeze all upon my mind.

樱花吹雪，微风中摇曳的秀发，香艳的爱，绵绵的情，总缠绕我的心。

Flags were fluttering in the wind.

旗帜在风中飘扬.

Little shop-girls went fluttering by in pairs and fours , chattering, laughing.

年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过, 一边走一边说笑着.

The air was thick with butterflies , lifting, fluttering, settling.

空中满是翩翩飞舞, 忽上忽下的各种彩蝶.

My birthday wishes to you are the most sincere; my fluttering longing is the most genuine.

我的生日祝福最诚挚, 我悠悠的思念最真实.

I'm longing to be a free and easy woman fluttering in the wind.

我渴望做一个像风一般洒脱的女人。

Colourful flags are fluttering in the breeze.

五彩缤纷的旗帜迎风飘扬。

Willow catkins are fluttering in the air.

柳絮在空中飞舞.

Harry was faster than Higgs he could see the little round ball, wings fluttering, darting up ahead he put on an extra spurt of speed

哈利比希格速度快他看见了那个圆球，拍打着翅膀，在前面飞奔着他加快速度

A moth was fluttering round the lamp.

有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞.

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

她的雪纺裙在晚风中飘动着。

Red flags are fluttering.

红旗飘飘.

That movie golden leaves fluttering in the wind, tell of how a life?

那一片片迎风飘扬的金色枫叶，诉说着的又是怎样的一种生活？

The clear blue sky was dotted with fluttering larks.

天气晴朗,碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞.

Clothes of all kinds and colors hang from windows, fluttering in the breeze like flags on a festive day.

悬窗而挂的各式服装五颜六色，好象喜庆日子的彩旗随风飘扬。

She'd been fluttering about in the kitchen.

她一直在厨房里忙前忙后。

PERKY breasts and fluttering eyelashes may no longer help Thailand's famed ladyboys ( pictured) to avoid the draft.

泰国素以人妖著名，他们胸脯自信地挺起，睫毛媚人地闪动，但这些可能再也不能使他们逃脱兵役。

The birds were active, whirring and fluttering among the trees.

鸟儿们很活跃，在树林中呼呼地飞来飞去。

It was autumn, and leaves were fluttering down in the light wind.

现在是秋天, 树叶在微风中飘落下来.

Coloured flags are fluttering in the wind.; Coloured banners spread in the wind.

彩旗迎风招展。

The curtains were fluttering in the breeze.

窗帘在微风中飘动.

The coloured flags are fluttering in the breeze.

彩旗在微风中飘扬.

Coloured flags are fluttering in the wind.

彩旗迎风招展.

And the music of the fluttering birds had an eerie lilt to it.

飞鸟的歌声听着也有点瘆人.