猜疑

Thirdly, confusion and suspicion which create disunity, will erode the competitiveness of the organisation.

第三, 导致不团结的迷惑、猜疑, 也会削弱企业的竞争力.

His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.

他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。

This novelty awakened the suspicion of the bishops of the region, a suspicion that was translated into hostility when Columban had the courage to reprimand them openly for some of their practices.

这种新观念引起了地方主教的猜疑，尤其当高隆邦公开斥责他们某些言行的时候，这种猜疑演变成了对抗。

They were divided by mutual suspicion and jealousy.

他们因互相猜疑,嫉妒而对立.

He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.

他竭力在社区内撒播猜疑的种子。

Officer let, bellyful suspiciouses, but still excused him.

军官听了, 满腹猜疑, 但还是原谅了他.

There was mutual mistrust between the two men.

两个男人互相猜疑。

I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies.

由于我的左翼倾向，在军队中我总是受到一些猜疑。

Still, suspicion was in the air , and there was much talk.

可是,说归说, 猜疑还是满天飞, 流言还是越来越多.

But all this was just suspicion. So they dropped the armed clashes.

但这一切都只是猜疑. 因此他们停止了武装冲突.

The press, of course, is the object of some popular suspicion.

当然, 媒体是某些广泛猜疑的目标.

She's getting really paranoid about what other people say about her.

她真的越来越猜疑别人对她有什么议论了。

Distrusting, lying. Damn it, it is more and more like marriage.

变脸：猜疑、谎。妈的，这越来越象婚姻了。

And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.

即使世界充满猜疑, 我们也要勇于信任.

The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.

往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨.

And the walls of doubt , crumble tost and torn.

人们之间互相猜疑之墙, 倒塌了.

They are all so suspicious of each other; a little plain speaking would do a lot of good.

他们都是相互猜疑, 如果稍微诚实坦率些,那就会好多了.

L'amour craint le doute , cependant il grandit par le doute et p é rIt'souvent de la certitude.

爱情畏惧猜疑, 然而它却往往在怀疑中成长,在确信中死去.

The injustice of the suspicion wounded him deeply.

他所蒙受的不公正猜疑深深地戳伤了他的心.

Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.

猜疑使君王倾向于专制,使丈夫倾向于妒忌.

Displays of emotion are regarded with suspicion.

情感的流露会招致猜疑。

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑嫉妒而不和.

Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.

惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。

But this Derby could also be finishes this season people a point which suspected to Milan.

而这场德比也会是结束本赛季人们对米兰猜疑的一个转折点.

Knudsen was always suspicious of me.

克努森老是猜疑我.

Suspicious dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.

猜疑使国王倾向于专制,猜疑使丈夫倾向于嫉妒.

Suspicion, the offspring of fear, is eminently characteristic of most wild animals.

由恐惧产生的猜疑, 是大多数野兽的一大特点.

He said, " Like Caesar's wife, the village schoolteacher has to be above suspicion. "

他说: “ 乡村教师必须像伟人之妻一样, 洁身自爱,不被人家猜疑. ”

His actions generated a good deal of suspicion.

他的行动招来不少的猜疑.

a climate of mistrust and fear

充满猜疑和恐惧的氛围