wafts

Meanwhile, the wafts from his old Home pleaded, whispered, conjured, and finally claimed him imperiously.

但同时, 从他的老家发出的信息在乞求, 在低声哺哺, 在对他施放魔力, 最后竟专横地勒令他绝对服从.

Free speech is to a great people what winds are to oceans and malarial regions, which waft away the elements of diseases, and bring new elements of health.

自由之于一个伟大的人民（民族），犹如风之于海洋和疟疾地区：它会带走疾病的因素，并带来新的健康的因素。

Be that as it would smoke together waft in the wind, with my soul.

也罢,就让它随着烟雾,一起飘散在风中, 带着我的灵魂.

The bubble maker is like a sword that you waft in the air.

吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑.

A breeze wafts the smell of roses.

微风吹送玫瑰花香气.

The scent of climbing roses wafts through the window

藤本月季的芳香飘进了窗户。

Production has just begun at the facility at a former high school field in Shinanomachi and a sweet, sour aroma, similar to that of unfiltered sake, wafts into the air.

在信浓町原先的高中空地上的一座厂房，生产已经开始。一种甜，酸芳香，像是没有过滤的清酒的味道飘荡在空气中。

Frankly, if you are foolish enough to enjoy the musty waft of herbal tea, then you're welcome to it.

恕我直言，如果你真蠢到享受霉味四散的花草茶，那欢迎你继续。

From one room wafts the bittersweet smell of chocolate being gently heated and stirred by chocolatiers.

制造商将巧克力微微加热,使其散发出甜中带苦的口味.

but my path to God ain't no sweet waft of incense.

但通往神的道路对我而言可不芳香，

I waft a stop next stop like a kite gone with the wind.

我在一站又一站的地方飘荡象一只随风而去的风筝。

The escalator wafts us up and down every day.

自动扶梯天天送我们上上下下.

Better still, Mr Sarkozy seems unafraid of the ideas that waft across the Atlantic.

更妙的是萨科奇似乎并不在意漂过大西洋。

Nothing evokes a sense of place like the heady waft of a familiar smell.

没有什么比似曾相识的味道更能引起人们对某个地方的感觉了。

"Let your perfume waft over and find me"

“让你的芳香，四处飘荡，寻找到我”

Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.

现在，趁着香味还萦绕在你们周围，我来为你们介绍一个想法形成的过程。

Breeze wafts yellow leave in the air, Autumn watches, closely , silently, invisibly.

风将黄叶吹散在空中, 秋天注视着, 密切地 、 悄然地、了无痕迹地.

When she just about fall over, a waft of fragrance makes her stop.

在她差点跌倒时, 一股幽香让她停下脚步.

Your charm wafts away , to the place that I can not trace.

你的美一缕飘散, 去到了我去不了的地方.

These days, most perfumes come and quickly waft away. Few linger in the memory.

在当前这个时代，大多数香水都是稍纵即逝的，很少能够长存在大众的记忆里。

What DOES explain all the symptoms of a tail waft are our descriptions.

能够解释所有这些飘荡的尾巴带来的所有现象的是我们的描述。

The scent of climbing roses wafts through the window.

藤本月季的芳香飘进了窗户。

The music from the party wafts out to the terrace.

晚会的音乐飘到了外面的露台上。

The music from the party wafts out to the terrace

晚会的音乐飘到了外面的露台上。

Then again, I spilled some toilet water basin, steaming hot water to wash feet with a light faint scent waft.

紧接着，我又往盆中洒了些花露水，热气腾腾的洗脚水中飘散着一股淡淡的清香。

The smell of smoked beef wafts down the avenues.

街巷里飘着熏牛肉的香味.

After the car breaks into a squeal of brakes, yinzi's slight body, like a butterfly in the nighttime, flies up, and wafts down slowly on the surface of the road which is wet and cold.

随着一阵拔尖的煞车声，樱子的一生轻轻地飞了起来，缓缓地，飘落在湿冷的街面，好像一只夜晚的蝴蝶。

A breeze wafts the sweet smell of roses.

微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味).

Love will waft it till it settles on your hair.

爱就会将它吹送，安息在你的发丝。

Heaps of raw chicken feet glisten on ice. A whiff of durian fruit wafts through the air.

一堆堆生鸡腿在冰块上闪光，榴莲的味道在空中飘荡。