unforgiving

Not adjusting to unforgiving market dynamics.

3.不按市场客观变化进行调整。

But we are still running behind this devastating, unforgiving epidemic.

当然，我们还落后于这个毁灭性的无情流行病，没有赶上它。

Ground squirrels are well suited to survival in the sometimes unforgiving climate of these mountains.

对于山脉中不时的极端气候,地鼠有着非常好的适应能力.

Easily broken when held up to the unforgiving light of the truth.

在对抗无情的真相之光时就会轻易崩溃

America may wish to pivot towards Asia and Europe may be turned inward, but the Middle East offers no respite to international or regional actors. It is equally unforgiving of the reckless and the feckless.

美国可能希望把重心转向亚洲，欧洲的关注焦点可能转向内部，但中东不给国际或者区域参与者丝毫喘息之机，也不原谅任何鲁莽者和软弱者。

Nothing he did could mitigate her wrath; she was unforgiving.

他所作的一切都不能平息她的愤怒; 她是不原谅人的.

He was an unforgiving man who never forgot a slight.

他斤斤计较，很不大度。

He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

Even for him, the cello is an intractable instrument, unforgiving of ambition.

即使对他来说, 大提琴也是难以驾驭的乐器──它对雄心万丈的人也一样铁面无情.

Space is a harsh and unforgiving place, where Murphy's Law is paramount.

太空是严苛、不能出错的地方, 而墨菲定律在那里是最高准则.

How can you be so sweet but ooh so unforgiving

你怎能表现得如此甜蜜又罪无可赦

HDTV is also unforgiving about Jamie Lee-Curtis, arguing that she'looks like a guy'in high-def.

好莱坞最富盛名的“恐怖片女王”杰米 - 李-柯蒂斯更是 高清晰度电视 的受害者.有观众说: “ 老天, 她看起来真像个男人! ”

With no means to preserve food for the journey, an unforgiving ecosystem and the risks presented by the hunt itself, some men never made it back.

旅途中没有任何办法可保留食物，严酷的生态环境和狩猎本身所有的危险，让一些男子踏上不归路。

These are tough men, accustomed to lives of hard work in an unforgiving environment.

严酷环境中的艰辛生活造就了他们的坚强。

He was an unforgiving man who never forgot a slight

他斤斤计较，很不大度。

If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds'worth of distance run

如果你花六十秒进行段程跑，填满那不可饶恕的一分钟

The king can be harsh and unforgiving, aye, but a babe still on the breast?

国王可以严酷寡恩, 没错, 但是一个还吃奶的婴儿?

The sea can be particularly unforgiving of divers'mistakes: Sometimes we don't get second chances.

大海是绝对不会原谅潜水者的错误的：有时我们连几秒的机会都没有。

But in these unforgiving deserts, a pilgrimage could take years to complete.

然而，要穿越无情的沙漠，朝觐之旅。

HDTV is also unforgiving about Jamie Lee-Curtis, arguing that she′′ looks like a guy′′ in high-def.

在高清晰度电视里,历经数次整容的名嘴琼 - 里弗斯还是成不了人造美女.

that the world is a harsh and unforgiving place.

世界是苛刻无情的

Indoor flying is a further challenge, as the walls of sports halls tend to be unforgiving.

室内飞行也是一种更大的挑战, 体育馆的墙壁可是不饶人的.

Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.

商场如战场，竞争激烈，不近人情。

Benenson shared his story and thoughts in part because he's concerned, as I am, that too many anxious parents and their addled children believe in, and insist on, an exacting, unforgiving script for success and ( supposedly) happiness.

班纳森之所以分享自己的故事和想法，部分原因在于，他和我一样，担心太多焦虑的父母和懵懂的孩子相信并严格遵循通往成功（据说还有）幸福的一套严格死板的秘方。

If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds'worth of distance run.

只要你抓紧转瞬即逝每分钟,六时秒秒秒一掰二珍惜万般.

Chinese mothers-in-law to-be, it seems, can be an unforgiving bunch.

中国的准丈母娘们似乎是不饶人的一群。

I thought of how many people go to their graves unforgiven and unforgiving.

我想到多少人进棺材的时候未被宽恕或未宽恕他人。

Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.

将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。

Even for him, the cello an 17 intractable instrument, unforgiving of ambition.

即使对他来说, 大提琴也是难以驾驭的乐器 —— 它对雄心万丈的人也一样铁面无情.

Last month, the thin, 45-year-old woman learned the unforgiving consequences.

上个月，这个瘦削的45岁女人得知，这样做造成了不可挽回的后果。