subcontractor

The two companies made a subcontractor.

这两个公司刚签订了一个转包合同.

Subcontractor : Are subcontractors involved at any stage of your organic handling?

分包商:分 包商是否参与有机处理的某些环节?

The contractual agreement between the prime contractor and the software subcontractor is used as the basis for managing the subcontract.

主承包商与软件子承包商之间的合同协议，作为管理子承包合同的基础。

According to the operation of the enterprise of the subcontractor analysis, the author put forward in order to improve the efficiency of management of the subcontractor building enterprise countermeasures: can strengthen the process control and establish the subcontractor team, set up enterprise labor base database etc.

针对劳务分包企业的运行分析，作者提出了提高建筑企业劳务分包管理效率的对策：可以加强过程控制，建立劳务分包队伍数据库，建立企业劳务基地等措施。

The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/ server application.

Site B的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。

The Application of Analytic Hierarchy Process on the Selection of Labor Subcontractors

层次分析方法（AHP）在劳务分包单位选择中的实例应用

Bidders are free to list more than one Subcontractor against of the plant and services.

投标人是自由的名单超过一个分包商对各项设备和服务.

The subcontractor shall not use such verification as evidence of effective control of quality.

但此项查证应不得被供应者用作分包商对产品质量有效控制之证明.

The project participants -- owner, designer, general contractor, subcontractor, material-supplier, etc. differ for each project.

工程的参与者 -- 所有者 、 设计人 、 总承包人 、 二包人 、 材料供应者--在每项工程中所起作用都不一样.

Quality control: Inspection and testing of incoming goods, subcontractor works and related documentation.

质量控制: 检验和测试到货设备, 检查次承包商相关工作和相关文档.

To issue all construction drawings to project team and subcontractor in time.

确保所有施工图纸及时交付到项目部和分包商手中.

Does the supplier have requirement for subcontractor qualification candidate?

供应商自身是否对候选的转包商有一定的要求?

This article introduces an ordinary procedure in the use of Analytic Hierarchy Process. Combining with living examples it proposes a way to evaluate and select labor subcontractor by use AHP.

本文介绍了层次分析方法运用的一般过程，结合实例给出了如何运用AHP对劳务分包单位进行评价和选择过程。

Corporations often play off subcontractors to get best prices.

企业常常让供应商互相竞争以得到最好的价钱。

The manufacture of belts and buckles is put out to subcontractor.

成带和带扣的生产,交分包商承做.

Notwithstanding the training or courses specified in this contract, the company may require the contractor's and its subcontractor's employees, servants and agents to attend new training.

尽管有本合同中规定的培训或课程，业主也可要求承包商及其分包商员工、雇员和代理人参加新的培训。

With the development of market economy, the increasingly fierce competition, the construction enterprise should pay attention to their own construction level rising, cost control, win more market competitive advantage, the subcontractor will be in the future development trend of the construction market.

随着市场经济的发展，竞争越来越激烈，施工企业要注重自身施工水平的不断提升，控制成本，赢取更大的市场竞争优势，劳务分包将是今后建筑市场的发展趋势。

Arrange production according to client leadtime requirement and subcontractor capacity and capability.

根据客户交货要求以及供应商的产量和能力合理安排订单生产.

Decrease cost subcontractor, increase frequency to monitor compressor.

通过监控压缩机,降低成本, 提高效率.

The contractor, its subcontractor and their respective employees, servants and agents shall participate in periodic fire and boat drills, instructions in survival, life saving and fire fighting and any relevant similar activities, whether carried out onshore or offshore.

承包商、其分包商及其各自员工、雇员和代理人应定期参加陆上或海上进行的防火和救生演习、救生须知、救生及防火以及任何类似相关活动。

Others are people or organizations who are not the Employer, the Project Manager, the Supervisor, the Adjudicator, the Contractor, or any employee, Subcontractor or supplier of the Contractor.

其他方为雇主、项目经理、监理工程师、裁决人、承包商以及承包商的雇员、分包商或供应商以外的人员或机构。

Are you a preparer or a subcontractor?

你们是加工者或分包商吗？

Contract Mode of Cost Plus Recompense for the Professional Subcontractor

专业分包工程成本加酬金合同模式探讨

The first is that Asia, except Japan, remains in essence a subcontractor to the West.

首先, 除了日本之外, 亚洲国家本质上仍是西方国家的承包商.

The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.

该公司被视为能够承担该飞机制造任务的潜在分包商之一。

The selection of labor subcontractor is a troublesome problem came across to construction companies.

劳务分包单位选择是施工单位经常遇到的问题,通常以主观判断作出选择.

Monitor and help subcontractor on EHS management, audIt'subcontractors.

监督和帮助分包方的EHS管理, 审核分包方.

Goal 3 The prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications.

目标3:主签约人和子签约人保持持续的沟通.

Subcontractor: Third enterprise under contract with the operator invoicing finished or semi-finished products .

/分包商: 与操作者有合同关系的第三方公司,采购其成品或 半成品.

Pertinent quality records from the subcontractor shall be an element of this data.

有关分包商之质量纪录应为这些资料的一部分.