soppy

Some people are really soppy about their pets.

有此人对他们的宠物过于感情用事。

These turned out to be a more or less soppy list of "competencies" including "strong ethics,""nurtures growth,""has the flexibility to change opinions" and "is committed to ongoing training." And so on.

这是一张多少有点乏味的“素质”列表，包括“道德观念强”、“注重增长”、“能够灵活改变观点”和“致力于持续培训”等等。

I can't see any soppy fallout.

我根本看不见任何原子尘。

So, to recap: Bohemia likes cats, but isn't going all soppy on us.

好, 让我们回顾一下: 波西米亚互动就像猫咪, 但是并不会让我们感到失望.

His management thesis seems to boil down to a plea for authenticity-which is an old idea, and a soppy one at that.

他的管理要旨归根结底似乎是在主张一种本真状态这是个老掉牙的主意，而且有些婆婆妈妈。

I can think of one very good ( and glaringly obvious) tip which this trendy, soppy book does not even mention.

我能想到一条非常好的（而且是显而易见的）建议，而且是这本自作多情的流行书籍提都没提过的。

I was determined not to get soppy about it.

我决心不为这事伤感落泪。

Greek men were said to be a bit too soppy.

希腊男人被认为有点“过于缠绵”.

Staying up late, listening to silly soppy songs on radio, re-reading old letters. Where's the harm in that?

熬夜，聆听收音机里传来的痴情的歌曲，重读旧情书，这又有何害处呢？

Fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that Harry hoped with all his heart would never appear on his face again.

芙蓉走过去站在比尔身边，用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他，哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。

He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy.

他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。

The rain made my quilt soppy.

大雨把我的被子都浸湿了。

A drawing of a cat will always sell if it is soppy enough.

猫的画像只要画得逗人怜爱就总有销路。

This soppy list of roles tells us that there is one thing modern parenting has in common with modern jobs.

这份肉麻的情感角色名单告诉我们，现代育儿与现代工作确有一个共同之处。

But Mr. Chen, director of the Chinese hit The Great Hypnotist, is also telling a soppy family drama about self-realization.

陈正道曾执导热门中国影片《催眠大师》。不过，在《重返20岁》中，他其实也讲述了一个关于自我实现的伤感的家庭故事。

She is soppy about cats.

她太疼爱猫了。

We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.

我们在路边分手, 没有太多感伤的情节也没有流泪.

He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy

他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。

When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.

当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。

Heavy metal fans are often considered antisocial and aggressive, while those who prefer slow love songs might be thought of as soppy, and classical music fans are seen as pretentious.

重金属音乐迷往往具有反社会人格和侵略性，喜欢慢情歌的人往往是多愁善感的，古典音乐迷往往自命不凡。

She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.

她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。

They include many of his girlfriend Chloe, complete with soppy captions such as' love this one."

他们在看过儿子女友科洛的许多照片后，还会附上“这个不错哟”的喜爱评语。

Films with soppy endings are often successful.

故作多情的电影结尾往往是成功的。