runways

The jet began to turn off the main runway.

那架喷气式飞机开始拐出主跑道。

Several Design Problems of Runways in Nnt of Gear Sector& Rack Recirculatory Ball Type Steering Gears

齿条齿扇循环球转向器中螺母滚道设计的几个问题

Colour is making a comeback and if the spring runways are anything to go by a stand-out blue wash is the only colour to wear on your eyes this season.

彩妆正在强势归来，如果形形色色的设计都如走马观花似的出现在春季系列的T台上，那么脱颖而出的水洗蓝将是本季唯一一个能够涂抹在眼睛上的颜色。

A few old-school accent pieces have started to make their way back into the gentleman's wardrobe the signet ring, the tie clip and the lapel pin thanks, in part, to the influence that the' 50s have been wielding on menswear runways.

几款老式的配饰开始返回男士们的衣橱――图章戒指、领带夹和领针――五十年代对男装时装秀一直以来的影响功不可没。

But things seem to be different for long johns ever since last year. A number of important designer labels, including Jean Paul Gaultier, D& G and Dries Van Noten, all showed variations of long johns on their 2010/ 2011 fall/ winter runways.

但从去年开始，这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌，如Jean Paul Gaultier、D&G和Dries Van Noten，早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。

The planes landed on adjacent runways.

这些飞机在毗连的跑道上降落。

Pantone which is in the business of selling color swatches and advice to industries from autos to home decor closely watches these runways.

从事销售色卡业务并为从汽车到家装的各行各业提供建议的彩通会密切关注这些T台秀。

Where the deficiencies of the airport lay were in operating areas, notably runways and taxiways.

这个机场容量不足之处在操作区域, 特别是跑道和滑行道.

It was visible, for example, on many of Frida Giannini's Gucci runways, including the tablecloth shades and A-line shapes of leathers for autumn-winter 2014;

在弗丽达·詹尼尼（Frida Giannini）为古驰（Gucci）设计的很多时装秀上都可以看到这种理念，包括2014年秋冬的台布渐变色和A字皮裙；

The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure.

这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。

The aircraft overshot the runway.

飞机冲出了跑道。

Beautiful though they are, these supermodels have shockingly bruised feet, heels and ankles-the result of four weeks of squeezing into uncomfortable, ill-fitting shoes on the runways of New York, London, Milan and Paris.

尽管她们是非常漂亮的超级模特，但是她们的脚以及脚踝已经严重受伤，这都是连续四周在纽约，伦敦，米兰和巴黎的时装展上穿着不合适的高跟鞋导致的。

The extended airport runways can accommodate larger planes.

延长后的机场跑道能够适应更大型的飞机.

It has since been adapted for use in airports, to measure conditions over runways.

这项技术经过改进后在机场得到了利用, 用于测量飞机起降跑道上方的空气条件.

Collision alerting algorithm based on differential games for independent approaches to parallel runways

基于微分对策的平行跑道独立运行冲突报警算法

Cleanse the rooms, floor areas and public runways according to fixed procedures and requirements.

按程序及要求做好房间卫生, 楼层区域和公共过道清洁.

So we've gone for five runways-four operational and one in reserve.

因此,我们已经为五条跑道 - 四个业务之一在准备金.

The runway is simply a strip of grass.

所谓跑道不过是一长条草地而已。

Combined with four runways and Wuyang burning torch, symbolizing burning of the Asian Games torch.

四条跑道和五羊结合燃烧的火炬, 象征燃烧着的亚运会圣火.

It'snowed continuously for half a month , blocking the railways, highways, and runways airfields.

大雪封住了铁路, 公路, 飞机的跑道,大雪破坏了输电线路,通信.

Sexy dresses sparkled down the runways of Louis Vuitton, Jason Wu, Tom Ford and Saint Laurent, so keep an eye out for similar options in stores.

在路易·威登、吴季刚（Jason Wu）、汤姆·福德（TOM FORD）与圣罗兰（Saint Laurent）的时装秀上，有许多性感的礼服都闪闪发光，所以多多留意一下商店里的类似选择吧。

The highest point of an airport's usable runways measured in feet from mean sea level.

指海平面与机场可用跑道最高点之间的距离,单位是英尺.

This paper applied the genetic algorithm ( GA) to study runway assignment, sequencing and scheduling of arrival flight in the terminal area, set up a mathematic model of comprising multiple runways and multiple aircrafts.

研究了遗传算法在终端区跑道分配以及飞机排序中的应用，建立了多条跑道多架飞机排序的数学模型，并进行了算例仿真分析。

They build the planes, ticket counters, and pave the runways themselves.

他们自己造了飞机和售票处, 并铺了跑道.

On conventional runways and in print, a show of fat can still raise eyebrows, the show's organizers argue, as a tacit breach of etiquette and, less commonly, as a transgressive gesture.

这场展览的组织者们说，在传统秀台和出版物上，展示肥胖仍会令人惊讶，被默认为是对礼仪的违背，甚至是某些情况下的侵犯行为。

Instead of elastic-waist pants and muumuu dresses, these companies offer clothes that reflect the runways ( think jumpsuits), surpass the smock ( leather pants) and even show a little skin ( crop tops).

这些公司提供的不是松紧带裤和宽大连衣裙，而是能反映秀台潮流的服装（比如连身裤）和超出宽松工作服范畴外的服装（比如皮裤），甚至是暴露一点肌肤的服装（比如露脐上衣）。

The plane managed to glide down to the runway.

飞机终于成功地滑翔降落在跑道上。

They blasted a huge crater in the runway.

他们在飞机跑道上炸了一个大坑。

This season's luxe cuffs ― featured on the runways of designer brands like Lanvin, Hermes, Chloe and Celine ― range from sleek, oversized bangles in bronze, silver and gold, to leather pieces that blend studs, rivets and rhinestones.

本季的华丽手镯登上了浪凡、爱马仕、克洛伊和赛琳等设计品牌的T台，样式从奢华且夸张的青铜、银质或金质手镯到装饰了铆钉、水钻的皮质手镯不一而足。

I throttled back as we approached the runway.

我们靠近跑道时,我减速了.