The jet began to turn off the main runway.

The plane managed to glide down to the runway.

飞机终于成功地滑翔降落在跑道上。

It was the world's second worst air disaster, a horrific re-run of the runway collision in 1977

这是世界上第二大空难，是1977年飞机跑道相撞事件的可怕重演。

Occasionally a swell, stronger than the rest , rolled smoothly over the rim of a reef.

间或一阵强于一般的波涛悠悠然漫过礁石的边缘.

I've had occasional mild headaches all my life.

间或发作的轻微头疼困扰了我一辈子。

She has to work at weekends from time to time.

她偶尔周末还得工作。

The top secret documents had to do with the most advanced military equipment

绝密文件涉及最先进的军事装备。

Let's go and visit the Summer Palace this weekend.

A咱们这周末去参观颐和园。

The Summer Palace is the best spot for our picnic.

颐和园是我们野餐的最佳地点。

I can't remember the exact address, but it's somewhere near the summer palace.

确切地址我记不清了，总之是在颐和园附近。

What are the main parts of the summer palace?

颐和园主要有哪几个部分？

Summer Palace area is selected as experimental area of the system.

选取颐和园地区作为系统的实验区域。

Water consumption of green space and gardens in the Summer Palace of Beijing

颐和园园林绿地复合系统耗水规律初步研究

Will this bus take me straight to the summer palace?

我坐这车是否能直达颐和园？

Old summer palace, how do we love you after all?

圆明园我们到底怎样爱你？

B Well, we could go to the Great Wall or the Summer Palace.

B哦，我们可以去长城或者颐和园。

Research on the Plant Landscape in the Summer Palace

颐和园植物景观的研究

I know how to get to the summer palace.

我知道怎么去颐和园。

Shall we go to the Summer Palace next Tuesday?

下周二我们去颐和园怎么样？

All the students went to the summer palace except him.

除了他外，所有的学生都去颐和园了。

Take the Summer Palace in Beijing for example.

以北京的颐和园为例。