rapture

May 21 came and went, and the rapture did not arrive.

5月21日来了，又走了，信徒得救（Rapture）一幕并未出现。

The mother gazed with rapture at her new born baby.

母亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿.

The reviews for "On a Clear Day" ran the gamut from contempt to qualified rapture .

对于《好日子》的影评毁誉参半，既有人表示不值一提，也有人觉得它带给人一定的惊喜。

When the heat temperature under 900 C, tough looks can be observed in the rapture of the shear sample, and the main rapture mechanisms contain plastic rapture and decode fracture, and brittle rapture.

加工温度低于900℃时，拉剪试样的断口上可以看到韧窝状形貌，主要的断裂机制是韧西安建筑科技大学硕士研究生论文性断裂和解理断裂以及沿晶断裂。

An impressive pile forms. Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma. Rapture.

一小排香烟。海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味，高兴不已

The reviews for 'On a Clear Day' ran the gamut from contempt to qualified rapture.

对于《好日子》的影评毁誉参半，既有人表示不值一提，也有人觉得它带给人一定的惊喜。

If the rapture occurred at the second coming, why would the sheep and the goats need to be separated immediately after the second coming?

如果被提发生在耶稣第二次再来，为何还必须分别绵羊和山羊？

The children gazed at her in rapture.

孩子们欣喜若狂地看着她。

The dream had been worth suffering for the sake of this sudden rapture.

担惊受怕后能得到这突如其来的快乐,还是值得的.

I have read it a hundred times with new rapture.

我读过一百遍,每读一遍,都是欢喜欲狂的.

Charles listened with rapture to her singing.

查尔斯兴致勃勃地听她演唱。

What is it that smells so utterly lovely? Cried the King, sniffing in a rapture.

“什么味道,闻起来这么香啊? ”国王欣喜地用力吸了一口气, 嚷嚷道.

He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.

他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜.

She was in the seventh heaven of rapture.

她欣喜若狂.

What joy, what rapture, what glory to see him again!

再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！

His cup was full , and he hugged her to his heart with rapture.

他高兴到了极点, 狂喜地把她搂在怀里.

In a spasm of rapture he tears off his chains.

他狂喜之下挣断锁链.

In the Anti-Japanese period, the Sino-German relations underwent the process from coldness to rapture.

抗日战争时期，中德关系经历了由冷淡和破裂的演变过程。

Astride the merry-go-round the baby yelled with rapture.

孩子骑在旋转 木马 上,兴奋地大喊大叫.

An impressive pile forms . Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma . Rapture.

一小排香烟. 海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味,高兴不已.

She listened with rapture to the sweet music.

她着迷地听着那美妙的音乐.

An impressive pile forms. Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma. Rapture. Reinstall the elbow into the base of the relief valve to hold the Air Gap Drain in place.

一小排香烟。海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味，高兴不已。将弯头安装在安全阀的底座，将气隙排放装置固定住。

That had been a night of unmixed joy and rapture.

那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜.

The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention

在民主党大会上放映的电影使人们十分欣喜。

In the open air their rapture broke into speech.

来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.

The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.

在民主党大会上放映的电影使人们十分欣喜。

But rapture was glowing in my soul and it overcame my terror.

但我内心里的狂喜,压过了我的恐惧.

In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.

一些男孩和女孩正非常高兴地听一个有趣的故事.

Oliver sat by one of the windows , listening to the sweet music, in a perfect rapture.

奥立弗就坐在一座窗台旁边, 听着美妙的音乐出神.

I stare in rapture at the ball.

我欣喜若狂地盯着球。