elation

There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy,

没有天使的合唱，没有余音绕梁，没有洋洋得意，没有欣喜若狂

She showed her elation at having finally achieved her ambition.

最终实现了抱负,她显得十分高兴.

The elation people had felt at hearing about the Fed's emergency loan soon gave way to a panicked obsession over the language of the press release that would announce it.

美联储同意向公司提供紧急贷款的好消息让大家欢欣鼓舞，但兴奋的心情很快就被淹没在如何组织好公告措辞的焦虑和紧张之中。

But between such peaks of challenge and elation there is monotony and despair.

但在这些挑战与兴奋的巅峰之间是单调与绝望.

The elation of success, which surely now flamed high in Osmond.

成功的意识现在必然已在奥斯蒙德的心头熊熊燃烧.

Yet , apprehensive as they were , all were feverish with excitement , elation, hope.

然而,尽管心有余悸, 他们现在由于激动, 欢欣和希望而满怀狂热.

Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.

普天同庆,万众欢腾.

He shivered, feeling a muffled anticipation and elation.

他不禁打了个寒噤.心里隐隐感到有了盼头.

They were filled with elation and amazement for the results.

他们对这个结果是惊喜交集.

A feeling of elation took hold of us as we winged back across the channel.

我们在飞越海峡的回程路上一路上弥漫着胜利的狂喜

Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

她既为自由而洋洋得意,又因未能参加而不胜伤心,两种感情难分难解地纠集在一起.

I bring back my heroine to her home in solitude and disgrace; and no sweet elation of spirits can lead me into minuteness.

我让我的女主角孤孤单单、面目无光地回到家乡，因此我也提不起精神来详细叙述了。

Yet almost immediately his elation began to fade.

然而这一团高兴转瞬便又冷却.

Elation of South China precipitation to large scale water transporting flows and atmospheric heating fields

夏季华南降水与水汽输送气流及大气加热场的关系

Manic depressives oscillate between depression and elation.

躁狂抑郁症患者抑郁与躁狂交替发作.

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

而此时此刻，世界各地又有多少人在尽情跳舞？

Her moods oscillated between depression and elation.

她的情绪时而抑郁，时而亢奋。

In experiment 2, there was a substantial negative corr-elation between recognition time and the capacity of STM.

笔画复杂性不同的词识别时间与其记忆保持量有显著负相关。

This little incident filled me with elation.

这一小插曲令我充满欢欣.

Ruth was filled with elation at having won the prize.

露丝因得到奖品而得意洋洋.

Her anger passed like remote flare of elation.

她的怒气象淡淡的兴奋一闪即逝.

My mother was filled with elation when I got this good job.

我妈妈很高兴我得到这份好工作.

Elation mixed with caution that Australian politics has broken the gender barrier.

澳大利亚的政治已经打破了性别障碍，兴高采烈与小心谨慎并存。

There were sighs of relief and gasps of elation.

有人发出如释重负的叹息声,有人发出兴奋的喘息声.

Fourth Master Liu was gratified by the number of people who came to kowtow and congratulate him, and his elation increased with the arrival of many old friends to wish him a happy birthday.

刘四爷很满意有这么多人来给他磕头祝寿。更足以自傲的是许多老朋友也赶着来贺喜。

His supporters have reacted to the news with elation.

他的支持者听到那条消息后兴高采烈。

His elation may well be imagined.

他那得意的神情完全可以想象出来.

I felt a strange sense of elation.

我有一种异常的兴奋感觉.

The following update releases are available I elation to this issue.

下列的更新版本可用于和这个问题有关的。

These bright colors may fill our hearts with elation, but to many they are daily taunts.

这些鲜艳的色彩可能使我们心中洋溢着快乐, 但对许多人来说,它们是日常的嘲笑.