ecstasy

There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy,

没有天使的合唱，没有余音绕梁，没有洋洋得意，没有欣喜若狂

But what distinguished the physician's ecstasy from Satan's was the trait of wonder in it!

不过,那医生的狂喜同撒旦的区别在于,其中尚有惊奇的成分!

Davidson's eyes shone with ecstasy.

戴维逊的双眼发出狂喜的光芒.

a tab of Ecstasy

一粒摇头丸

One tab of Ecstasy costs at least £15.

一粒摇头丸至少卖 15 英镑。

Speechless with ecstasy , the little boys gazed at the toys.

小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来.

The touch of her hand had filled him with ecstasy.

摸一摸她的手都会使他欣喜若狂.

You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle.

你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.

Ecstasy also keeps serotonin from being reabsorbed, further increasing the concentration in the synapse.

毒品引起的狂迷还能阻止5—羟色胺的再吸收, 进一步增加了突触内5—羟色胺的浓度.

Kerouac does manage now and then to convey a Whitmanesque ecstasy.

凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵.

She was lost in ecstasy at the sight.

看到这情景,她高兴得不得了.

...jerking the neck of his guitar in orgasmic fits of ecstasy.

他在一阵阵极度亢奋的狂喜中猛拨吉他的琴颈

This is ecstasy, and behind the ecstasy is something else, which is hard to explain.

这就是迷醉了, 而在这迷醉的背后还有一种别的什么东西, 难以解释.

My father was in ecstasy when I won my scholarship

我获得奖学金时父亲欣喜若狂。

She was in a trancelike state of religious ecstasy.

她的宗教狂热已使她处于恍惚状态之中.

Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands in the most extravagant ecstasy.

珠儿发现了他的激动, 在极度狂喜之中,抬起了小手.

Back ancestral ecstasy matter should not be done, otherwise, only to foreigners ridiculed!

背祖忘我的事千万不能做, 否则, 只能让外国人耻笑!

Particularly remember two years ago, pre-trial Gongshang Peach, Petals swirling, and she, in the setting sun shimmer in the lightly dance, he, wait senselessly stare, 1:00 ecstasy.

尤记前年，庭前共赏桃花，落花纷飞，她，在夕阳淡光中翩然起舞，他，痴痴凝望，一时忘我。

Not with thoughts of your mind, but in the believing sweetness of your heart, you snap the link and open the golden door and disappear into the bright room, the everlasting ecstasy, eternal Now.

不是凭借你心智的思虑，只是在你心信任的美妙之中，你弄响了门轴打开金色的门消失在明亮的房间里。

The drug is commonly known as Ecstasy.

这种药通常称作摇头丸。

Tragedy is seated amid this excess of life, suffering, and pleasure, in sublime ecstasy, listening to a distant melancholy song that tells of the mothers of being whose names are: Delusion, Will, Woe.

悲剧就端坐在生机蓬勃、苦乐兼并的情景中间，庄严肃穆，悠然神往；她在倾听一支遥远的遥远的哀歌，歌中唱到“万有之母”，她们的名字是Wah－ne，Wille，Wehe（幻想，意志，痛苦）。

He skipped about the room in an ecstasy.

他欣喜若狂地在房间里跳来跳去.

One wondered what heights of ecstasy the winner reached.

人们想知道胜者欣喜若狂到了什么程度。

He sat mute, speechless with ecstasy, gazing into the sky.

他静静坐着，凝视天空，一言不发，心驰神往。

It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.

She felt his mouth, heard the tortured whip of his breath at her ear, experienced all over again the feverish ecstasy of becoming a woman in every sense of the word.

她感觉到了他的嘴，听到了他呼吸的煎熬的鞭挞，感受到了变成一个妇女的每一个词，再次体验那全部的炙热的心醉。

He listened to the music with ecstasy.

他听音乐听得入了神.

But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy.

但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉, 仿佛看到了某种点燃起他的灵魂,使他心醉神驰的东西.

You have been soaked forward to ecstasy, Qing Piaopiao to float in the air.

你被狂喜浸泡着, 轻飘飘地浮在半空中.

Again, he felt a crude ecstasy.

他又一次从心眼儿里乐开了花.