plod

John kept plodding on.

约翰继续艰难跋涉。

Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.

飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。

That follows a much more plodding and analytic approach.

它需要的是更平实和分析性的描述。

He is plodding on with negotiations...

他正缓慢艰难地进行着谈判。

They wearily plodded home through the rain.

他们冒着雨疲惫而吃力地走回家。

While China has moved faster than some expected the pace is still plodding.

尽管中国的行动已经快于一些人的预期，但步伐仍然缓慢。

As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.

那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。

We had to plod wearily on up the hill.

我们不得不迈着疲倦的步子继续登山。

I could recognize his plod anywhere.

我能在任何地方辨认出他的沉重脚步声.

Our horses plodded down the muddy track.

我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。

He's plodding away day and night.

他一天到晚在勤苦工作。

The old man was plodding wearily along the bank of the river.

那位老人拖着疲惫的步子沿着河岸走.

The poor old man plods along, hardly able to lift each foot.

这可怜的老人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

He plodded away all night at his project to get it finished.

他通宵埋头苦干以便做完专题研究.

But it meant that we could plod away unnoticed, plotting more outrageous things.

不过那正意味着我们可以不引人注意地变换, 增加更多疯狂荒谬的东西.

I watched her plodding her way across the field.

我注视着她步履艰难地穿过田野。

They had to plod wearily on up the hill.

他们不得不迈着疲倦的步子登上山.

He is plodding on with negotiations

他正缓慢艰难地进行着谈判。

He was destined to plod the path of toil.

他注定要在艰辛的道路上跋涉.

The secret of good work to plod away and still keep the passion flesh.

做好工作的秘诀在于坚持不懈地干下去并保持热情不减.

They're still plodding along with their investigation.

他们仍然在不厌其烦地进行调查.

We plodded on through the rain.

我们冒雨艰难地跋涉。

The poor old woman plodded along, hardly able to lift each foot.

可怜的老妇人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

The Discussion about Quality Problems of Soap Vacuum Plodding

肥皂真空出条质量问题浅析

I turned and plodded back the way I had come.

我转过身去由原路慢慢折回。

The old man trudged ( or plodded) along.

老人脚步迟重，行走艰难。

Plodding regulators can do little to change that fact.

行动迟缓的监管机构对此无能为力。

Another construction that can make your writing plod is the dummy subject.

还有一种结构也会让你的文章变得拖沓，它就是虚主语。

I did get a bit cheesed off with the movie's rather plodding pace.

电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。

Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.

成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。