drudge

Money can only be the useful drudge of things immeasurably higher than itself.

钱只是一种能创造出比它本身价值大得多的劳动工具.

I am a disappointed drudge, sir.

我是个绝望了的苦力, 先生.

I once thought that I would like to be a scholar, but instead I have become an office drudge.

我曾经认为我会变成一个学者，但实际是我成了一个办公室苦力。

One who does menial work ; a drudge.

她做起事来几乎都是 四平八稳.

I wouldn't wish to have my son drudge all his life.

我可不愿让我儿子终身做苦工.

If I've gone from stud to spud, then you've gone from doll to drudge.

如果说我从猛男变成了懒蛋, 那你就是从美女变成了苦工.

Mary had to drudge all day for poor wages.

玛丽不得不为一点少得可怜的工钱整天做苦工。

Well, I didn't wanna come here because I was afraid it would drudge up memories of my husband.

我之所以没来是因为我担心这里会让我想起我的丈夫。

That's the great empire they boast about of drudges and whipped serfs.

这就是他们所夸耀的那个苦役和被鞭打的农奴的伟大帝国。

I've found that one of the best ways to get through a drudge of a day is to insert some creativity in the process.

我发现有一种最好的办法可以打发每天枯燥乏味的工作，就是在工作中加点创造力。

I don't want to drudge daily with no hope.

我不想天天毫无希望地干这种乏味的工作。

The problem is the press takes drudge very seriously.

而问题是出版界认为drudge是非常认真的。

He drudges daily with no hope of bettering himself.

他每日做苦工，而毫无改善自己境遇的希望

This set of rice cake cooker was so easy to make and carry, which satisfied caravan guys with food full of homesickness and comfort on their arduous drudge.

这样一套甄糕工具，便于携带，制作也方便。让远行的马帮汉子能在艰苦的长途跋涉中，享受到那份带着浓浓思念的甜蜜和慰藉。

Lexicographers drudge all day long.

字典编撰者整天忙忙碌碌.

She's the family drudge, poor little soul – a Cinderella without a fairy godmother.

她是家里的苦力, 可怜的小生灵——没有看护神保佑“灰姑娘”.

You belong with the oxen and the drudges, in dirty surroundings among smells and stenches.

你跟牛马苦役作伴，只配住在肮脏的臭气熏天的环境里。

I would be content to drudge in earth , easing my heart's disgrace.

我情愿去地里干苦力, 来淡化我内心的耻辱.

I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!

我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!

I'm a poor, miserable, forlorn drudge; I shall only drag you down with me.

我是一个贫穷，倒运，走投无路的苦力，只会拖累你。

Most freelancers have some mix of high-paying drudge work and low-to-no paying interesting work.

大多数自由职业者选择的工作既有一些高薪但枯燥的，也有报酬极低却很有趣的。

Drudge at some monotonous work

勤苦地做一些单调的工作

They want a general drudge about the place.

他们在这个地方需要一名杂役。

I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.

我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人

How can I let you be a drudge!

我如何能让你是一个做苦工的人!

Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" such as metrics gathering and system build as possible.

集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化&例如度量收集和系统构建。

No one wants to turn kids into household drudges.

没有人想把孩子变成做家务的苦力。

I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!

我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作！

I tell you as a soldier that God is no man's daily drudge.

作为一个军人,我要告诉你:上帝并不是人可以随意使唤的小工.

I'm a poor, miserable , forlorn drudge; I shall only drag you down with me.

我是一个贫穷, 倒运,走投无路的苦力, 只会拖累你.