overtures

They made peace overtures to us.

他们向我们提出和平的倡议。

F. Draw out overtures for discussion in inaugural meeting.

六拟订提案,提成立大会讨论.

The enemy is making overtures for peace.

敌人主动表示议和.

The Usage Technique of the Overture Record Musical Score Software

Overture记谱软件的使用技巧

Clyde , of course , was insincere in regard to all his overtures at this time.

克莱德提出这类主意的时候, 自然根本不是真心的.

He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship

最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。

The Chinese are nervous, too, about western overtures to Burma.

西方向缅甸示好，同样令中国紧张。

Liaocheng seamless market experts said that Rio Tinto's overtures to China, has not been without basis.

聊城无缝管市场专家表示力拓对中国的示好, 并非全无依据.

We are making overtures to the authorities for a free-trade agreement.

我们正在向当局建议签订一项自由贸易协定.

They are right to say that his overtures have had mixed results.

他们说地对,他的友好姿态取得了复杂的结果.

Make overtures of friendship to the new neighbours.

对新邻居表示友好。

Upset about its own struggling economy and a gaping national debt, the island's citizenry elected a new government last year that is promising some intriguing changes-including a few key overtures to the business community and the jet-setting rich it brings.

出于对百慕大经济困局和国债增加的不满，去年，百慕大的公民选举出了一个新政府，该政府承诺将实施一些错综复杂的改革举措—其中包括一些针对工商业界和被吸引来的超级富人的关键措施。

Their government is making overtures for peace.

他们的政府正在提出和平建议

The chairman of our company thinks we should make overtures to our rivals with a view to forming a merger.

我们公司的总裁认为，我们应该向对方建议一种合并方案。

On this same day, the first peace overtures from Rome were made.

就在同一天，罗马第一次提出媾和倡议。

Germany made overtures of peace [ peace overtures ] to the Allied Forces.

德国向盟军提出和平建议.

All but Russia agreed to the United States overture.

所有国家除俄国外都同意了美国的提议。

Cuba has responded warily to the overtures, insisting on removal of the embargo.

古巴方面对这些提案做出了谨慎的回应, 坚持要求美国撤消封港令.

He began making overtures to a number of merchant banks.

他开始主动同一些投资银行接触。

Each time, the doubters say, Mr Obama's delicate overtures are met with ambiguity or contempt.

怀疑者称, 奥巴马的每一次的友好表示要么是得到曲解要么就是受到轻蔑的对待.

He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.

最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。

He also denounced Mr Obama's recent overtures toward Cuba.

他还谴责了奥巴马总统近来对古巴的友好姿态。

He recalls that he originally rejected overtures from JD.com, the Chinese equivalent of Amazon, and now one of the most valuable companies in his portfolio.

他回忆道，他最初曾拒绝京东（JD.com）——相当于中国的亚马逊（Amazon），而现在京东已经成为他的投资组合中最有价值的公司之一。

The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.

节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。

Similarly, resistance in Europe to us overtures or admonishments derives from the belief that the future of the euro is ultimately a matter for Europeans to resolve.

同样，欧洲之所以抵制美国的示好或训诫，是出于如下信念：欧元的未来归根结底是欧洲人要解决的问题。

Once or twice a week, she and I would sit on the sofa, drinking the tea her mother made for us, and spend the afternoon listening to Rossini overtures, Beethoven's Pastorale, and the Peer Gynt Suite.

每星期有一两次我和她坐在沙发上，一边喝着她母亲端来的红茶，一边听罗西尼的序曲集、贝多芬的田园交响曲和《培尔·金特》送走一个下午。

The audience must be in their seats before the overture.

观众必须于序曲演奏前入座.

If only the West had been more responsive to his peace overtures in the fifties.

要是西方在50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。

His dispatch of Energy Secretary Steven Chu and Commerce Secretary Gary Locke both Chinese-Americans to Beijing as part of a series of confidence-building overtures this year was a smart move.

奥巴马派遣两位华裔美国人能源部长朱棣文（steven chu）和商务部长骆家辉（gary locke）前往北京访问，作为今年一系列旨在构建信任的善意表示的一部分，此举相当英明。

Vietnam has been making friendly overtures towards its old adversary.

越南在向其老对手示好。