prelude

The modern economic ethics of the landed class inclined to reform become the prelude of the modern economic ethics of China, and the important tache of the modern enlightening trend of thought.

固而拉开了近代经济伦理思想变迁的序幕，成为近代启蒙思潮的一个不可或缺的重要内容。

It is on basis of the existence of this diversity that human society moves continuously forward. Furthermore, the recognition of this global diversity serves as a prelude or precondition of a new order of international political economy.

这种差异性的存在是人类社会不断发展的动力之一，承认和尊重世界多样性是建立国际政治经济新秩序的前提。

The D Flat Major Prelude is a good example of this: the left hand begins with the raindrop accompaniment while the right hand carries the melody.

降D大调前奏曲就是一个很好的例证。一开始，左手以雨滴般的伴奏切入，同时旋律从右手流淌而出。

The discussions were a prelude to the treaty.

这些讨论是签订该条约的前奏.

Love is but a prelude to life.

爱情仅仅是生活的序曲.

Prelude, one of the ancient genres, which has passed through the development and evolution of history, finally separated itself from "introduction" as subordination during the Romantic Period; and became a completely independent musical genre, the Character piece of the Romantic music.

“Prelude”前奏曲，这一古老的体裁经过历史的发展及衍变，在浪漫主义时期终于真正脱离引子功能的附属地位，成为了完全独立的音乐作品&浪漫主义时期的钢琴特性小品。

The person, whoever it was, gave a small cough, evidently as a prelude to speaking.

那个人, 不知是谁, 轻轻地咳了一声, 显然是表示要说话.

The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.

几家小商行倒闭了,随之而来的是经济大萧条.

Asked if the joint venture was a prelude to a merger between the three exchanges, Mr Li said: "we have not talked about a merger of the exchanges, it has not been discussed at all and is not part of our plans."

在被问及合资是不是三家交易所合并的前奏时，李小加表示：“我们并未谈到交易所合并的事，这事根本不在讨论范围内，不是我们计划的一部分。”

Analysts say a buy-out is likely to be a prelude to an outright sale of Shaw Brothers, which would mark Sir Run Run's long-delayed farewell to TVB, the television station in which Shaw Brothers has a 26 per cent stake.

分析师表示，将邵氏兄弟公司私有化，可能是完全出售前的序幕，这将标志着邵逸夫对TVB姗姗来迟的道别。

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌.

It all reminded me uncomfortably of prelude to the Bay of Pigs.

这一切使我不安地回想起猪湾事件发生前的情景.

The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.

昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。

The curtain rises toward the end of the Prelude.

序曲将近结束时帷幕升起来了。

In his autobiographical poem'The Prelude ', Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.

在他的自传体诗《序曲》中,华茲华斯描述了自己在英格兰北部湖区的童年生活.

Error is often the precursor of what is correct, but conceit is the prelude to a fall.

错误往往是正确的先导, 骄傲是跌跤的前奏.

Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses.

大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。

I'm afraid that these troubles are just a prelude , ie to worse ones.

我看这些为难事只是个引子(大问题在后面).

Film Review: Red Cliff Bottom line: A formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.

影评：《赤壁》概要：一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。

Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses

大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。

His investigations were a necessary prelude to the subsequent discovery of the cause of particle motions.

他的研究是以后发现粒子运动原因的必要先导.

The confirmation of Qualified Foreign Institutional Investors ( QFII) in 2002 served as a prelude to open up capital market again.

2002年合格境外机构投资者制度的批准实施又一次奏响了开放资本市场的前奏。

The resolution was the prelude to more drastic action.

这项决议只是更激烈的行为的前奏.

The orchestra played a short prelude before the ballet began.

管弦乐队在芭蕾舞开始之前演奏了一段很短的前奏曲.

Michelson and Morley had sounded the prelude to special relativity.

迈克耳孙和莫雷已经奏出了狭义相对论的序曲.

Enjoyed in moderation, a few morsels can lift libido, providing a tantalizing prelude to sex.

适量的吃几小口能够增加性欲，让你有一场诱人的前戏。

Q& A on Sex Prelude to Making Love

性的前奏

New healthcare reform order have been opened a prelude to reform of health system in 2009; meanwhile it also released a broad space for the development of pharmaceutical industry.

2009年新医改一声令下，掀开了医疗卫生体制改革的序幕。在此期间，医药行业也迎来了它广阔的发展空间。

The prelude to the musical composition is very long.

这首乐曲的序曲很长.

《 German Ideology 》 historical materialism as a prelude to the book the young Marx, Alienation efforts to explore the causes of-the spontaneity of market division of labor and exchange, and from the "spontaneous" to "voluntary" vision.

《德意志意识形态》是唯物史观的序幕之作，书中青年马克思着力探讨了异化现象的起因&市场分工和交换的自发性，并提出了从自发到自愿的愿景。