overjoyed

Fang Hung-chien's in-laws were overjoyed at seeing him.

他丈人丈母见他,欢喜得了不得.

He was overjoyed at my success.

我的成功使他欣喜若狂。

We were overjoyed to hear their good news.

听到他们的好消息，我们都大喜过望。

The priest was overjoyed at this divine intervention and raised the boy as his own.

牧师对此神力的介入大喜过望，把男孩当自己的孩子扶养大。

We were overjoyed that they were safe.

他们安然无恙,我们万分高兴.

I am overjoyed at this new, brilliantly executed achievement.

我听到这个新的辉煌成就,高兴万分.

A month later, the young monk was overjoyed to discover that thousands of saplings were coming out of the ground all around the outside of temple.

一个月后，小和尚惊喜万分地发现千万棵花树幼苗破土而出。

I should be overjoyed to give you a hand.

帮助你我是非常乐意的.

At the end of2010 we were overjoyed when the Earth made her "Ascension" leap from the Old Third-dimensional Timeline and into the New Fifth-dimensional Timeline.

在2010年底地球和我们曾欣喜若狂地迎接了她从旧的“三维空间时间表”跨入“新的五维空间时间表”非常重要的一步。

Everybody in the room was overjoyed.

一屋子的人都欢腾起来.

The king was overjoyed that the mystery had finally been solved.

国王欣喜若狂,谜团终于解开了.

The kiln man was overjoyed, and sold it to him at once.

窑工正是求之不得, 立刻把驴卖给他.

You would be overjoyed because the president considers you as worthy to be his guest.

你会感到很欢喜因为总统认为你配得作他的客人.

She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.

当医生告诉她她的新生儿健康正常时,她万分高兴.

Overjoyed, she dashed out of the house.

他非常高兴, 急步跑出屋去.

He was overjoyed at his son's return.

他看到儿子回来欣喜若狂。

Everyone looked overjoyed but no-one spoke: they just turned and looked expectantly at Sun Chi-jen.

大家脸上都有喜色,却是谁也不开口,都把询问的眼光射住了 孙吉人.

Emma was overjoyed that Harriet's future was now assured.

哈里特的前途已定，爱玛自然十分高兴。

Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her.

在新婚之初,哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜.

It was overjoyed to be spurned in this way and started to bob and burble and swoon.

能被人这么蔑视它简直喜不自禁，于是又晃又笑地陶醉起来。

The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa ．

孩子出生了,欣喜若狂的祖母特蕾莎很快就发来了新的短信。

Shelley was overjoyed to see me.

谢利见到我万分高兴。

She was so overjoyed that she nearly burst out laughing.

她心里一乐,几乎笑出声来.

He was overjoyed when he came upon the answer.

当他突然得到答案时欣喜若狂.

They will be overjoyed to find you safe and well.

他们看到你安然无恙,一定喜出望外.

There, a 5-year-old cocker named Max who needed a new home, overjoyed by my attention but seemingly terrified of his own clipped tail, jumped all over me.

在那里，一只5岁的可卡犬马克斯（Max）需要一个新家，我的关注让它喜出望外，但它似乎被自己修剪过的尾巴吓到了，一跃就扑在我身上。

I was overjoyed with ( at ) this good news.

我听到这个喜讯非常高兴.

After paying a call on the President he returned overjoyed.

在一次谒见总统后,他兴高采烈地回来.

She was overjoyed that her article had been published.

她的文章发表了，这使她高兴极了。

Among the overjoyed masses gathered in Times Square that day was one of the most talented photojournalists of the20th century, a German immigrant named Alfred Eisenstaedt.

当天在时代广场聚集的欣喜若狂的人群当中，有一个名为阿尔弗莱德·艾森斯塔特的德国移民，他是20世纪最有才华的摄影记者之一。