Calm down, buddy [ old chap ] . What's the trouble?

Get out of my way, buddy!

别挡道了, 你这家伙!

For many days now Buddy and Joe had appeared to be more and more tangled up in secrets.

这些天巴迪和乔好像变得越来越神神秘秘。

When he was in the supermarket, he met up with a buddy he had at Oxford.

他在超市遇见了他在牛津时的一个朋友。

Hey, no way, buddy.

嘿，没门儿，老兄。

The methods of dynamic storage management involve the Boundary Tag Method and the Buddy System.

常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统.

My great grandpa would tell it to trudge on, but it wouldn't budge.

太姥爷想赶它继续走, 但是那匹马一动也不动.

This coat is made of budge.

这件大衣是羊羔皮做的.

Both sides at the government headquarters gate refusing to budge.

双方在市政府门口僵持,北风三七在这里遇到了几个牛博网网友,他们正在聊天喘息之中.

But what if her father refused to budge?

假若老头子硬到底 呢 ?

The three of them couldn't budge the rock.

他们三个人都推不动那块石头.

However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.

可是摊主无动于衷,直挺挺地站着.

I can't budge him.

我推不动他.

We couldn't budge the lawyer.

我们不能使律师改变主意.

He would not budge on the basic principle of 40 years of contributions, he said.

萨科齐讲道,他对四十年的集纳期的基本原则将不会动摇.

The door was closed and would not Budge though I pushed hard.

门关着,尽管我用力推,但门连动都没动.

In the unlikely event that employers refuse to budge , moreover, employees have options.

此外,万一雇主拒绝让步, 工人们也有其它选择.

Nathan panicked, tearing at the driver's door, but it wouldn't budge.

内森心急如焚, 使劲地拽左前车门, 而门却纹丝不动.

She wouldn't budge on the issue.

她在这个问题上不肯让步.

He wouldn't budge an inch.

他纹丝儿不动.

Ordinarily we could make Orion back down in an argument, but this day he wouldn't budge.

平时我们几个在辩论中都能使奥利安退缩, 但是这天,他却毫不让步.