First, the temporary possibility to issue new debt under joint and several liability would give breathing space to countries in trouble, leaving them time to adjust. Second, it would be an instrument to rebuild trust among the members of the euro area.

One of the ways Citi private bank is trying to rebuild trust with its private clients is by being more transparent and open, sourcing global investments from external providers, to reduce the potential for conflicts of interest.

花旗私人银行重塑其私人客户信任的方式之一，是变得更加透明和开放，从外部投资者那里获得全球投资产品，以降低出现利益冲突的可能性。

In the wake of the decisions not to prosecute officers in the Ferguson and Staten Island killings, President Barack Obama has called for a national conversation to rebuild trust in local police forces.

在大陪审团决定不起诉弗格森市和斯塔滕岛杀人案中的警察后，美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）呼吁展开全国性对话，以重建民众对地方警察力量的信任。

China will need more than tough talk and executions to rebuild trust in food safety following recent food scares, says an editorial in The Lancet.

《柳叶刀》的一篇社论说，在最近的食品恐慌之后，中国重建人们对食品安全的信任需要的不仅仅是强硬的谈话和死刑。

Through the establishment of these measures, we need to rebuild trust in government, standardize network public opinion, and stabilize social order.

通过这些措施的建立，我们要达到重塑政府信任、规范网络舆情、稳定社会秩序的效果。

Pray for God to help you and your spouse forgive each other and rebuild trust in your relationship.

求神帮助你和你爱人彼此饶恕，重建你们的关系。

The report focused on the need to rebuild trust between the police and their communities.

它的报告聚焦于如何重建警察和社区之间的信任。

One of the tasks that we clearly have is to rebuild trust in our political system.

很明显，我们的任务之一就是重建对政治体系的信任。

Ever climbed a mountain in the pouring rain?

有没有过在大雨中爬上一座山？

His car had plunged off the mountain road in heavy rain.

暴雨中，他的车跌下了山间公路。

Climb the mountain in the rain.

冒着风雨，攀登高峰。

The grassland beyond this mountain has little rain all the year round.

山那边的草原终年少雨。

The result showed that there are significant differences among these forest zones, of which the highest production occurs in the tropical mountain rain forest while the evergreen monsoon forest is lower and the least production appears in the dwarf mountainous woodland.

研究结果表明，不同森林带林分生产力差异显著，热带山地雨林产量最高，常绿季雨林稍次，山顶苔藓矮林最低；

The annual average of total litters of mountain rain forest and semi-deciduous monsoon forest are 7.7 ± 1.2 t/ ha and 9.7 ± 2.3t/ha respectively.

山地雨林的年凋落物量平均为7.7±1.2t/ha，半落叶季雨林为9.7±2.3t/ha。

In the spatial distribution of Arctiidae, the species occur in maximal quantities in tropical mountain rain forests but the peaks appear in tropical semideciduous monsoon.

灯蛾空间分布的种类，以热带山地雨林最多，而数量则是热带半落叶季雨林最多。

The mountain rain forest can be considered as a formation group, and under this formation group 13 formations ( mixed community) are recognized according to the dominant species.

海南山地雨林，可理解为群系组，其下根据综合特征分类，以优势种命名可划分为婆罗椎栗、吊皮栲、陆均松、尖峰栎、龙楠等13个群系（或混合群落）。

The tropical mountain rain forest located at mid-high altitude with slight anthropogenic disturbance had the highest soil nutrient-holding capacity and integrated soil quality index.

位于中、高海拔，人为干扰最轻的山地雨林原始林具有最好的土壤养分保持能力，土壤综合质量指数最高。

The daily change patterns of light and temperature in different patch types in the forest cycle in the tropical mountain rain forest were different.

海南岛热带山地雨林森林循环不同阶段斑块内光照与温度的日变化规律不同。

In the studied mountain rain forest community, HT/ DIA always decreases as the diameter becomes larger.

在本山地雨林群落中，HT/DIA值随着胸径的增大而递减。

Its distribution is concentrated in the tropical mountain rain forest and the geographical distribution is mainly in the Oriental region.

其生态分布，以热带山地雨林类型中种类最多，地理分布，以东洋区种类为主。

The Mountain Rain Forest of Hainan Island

海南岛山地雨林