It has also overtaken the online trading volumes in WTI by Mr Sprecher's rival Intercontinental Exchange ( ICE), which launched its electronic-only WTI contract in February, a move that forced Nymex into its alliance with the CME.

The performance of many of these ETFs can diverge markedly from the headline price of a commodity& especially over the long run, if they are investing in futures contracts rather than buying the underlying commodity and sticking it in a warehouse.

很多ETF的表现可能会显著偏离大宗商品价格，尤其是从长期而言&原因是它们投资于期货合约，而不是购买基础大宗商品并将其储存在仓库。

Gold futures for August delivery gained$ 12.40, or 0.8%, to settle at$ 1, 616.10 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange.

纽约商品交易所Comex分部8月交割的黄金期货合约涨12.40美元，至每盎司1616.10美元，涨幅为0.8%。

Backed by Chinese state companies and Russian billionaire Oleg Deripaska, HKMEx this week said it would launch a renminbi-denominated gold futures contract along with other precious metals.

在中国国有企业和俄罗斯亿万富翁奥列格德里帕斯卡（oleg deripaska）的支持下，香港商交所本周表示将推出以人民币计价的黄金等贵金属期货合约。

Traders lock in a profit through the simultaneous sale of futures contracts at higher prices for later delivery, with the market in a structure known as contango.

交易商一般会以更高价格同时卖出期货合约以后再交付，以此来锁定利润，这个结构被称为期货升水（contango）。

The CME expects the volume growth to mirror that of other emerging markets currency contracts, such as the Russian rouble and Brazilian real, which grew fourfold in the first half of last year.

CME预计，人民币期货合约的交易量增长，将与其他新兴市场货币（如俄罗斯卢布和巴西雷亚尔）期货合约相仿，后者在去年上半年增长了三倍。

In this paper, based on Nordhaus Model and Arrow Model, the efficiency of mung bean futures market of Beijing commodity exchange is tested and its testing results are discussed.

根据Nordhaus模型与Arrow模型，对北京商品交易所绿豆期货合约的有效性进行检验，并对其检验结果进行了分析讨论。

Using a GARCH specification, I estimate minimum variance hedge ratios for electricity futures. Finally, I expound the reality significance of the electricity futures market in the reform of electricity market.

通过GARCH模型估算了COB电力期货合约的最佳套期保值比率，最后阐述了建立电力期货市场对我国电力工业改革的现实意义。

The Department of Justice estimates that he made about$ 40m in total between 2010 and 2014 trading in S& P 500 futures contracts.

美国司法部（DoJ）估计，在2010年至2014年期间，他通过交易标普500（S&P500）期货合约总共赚了大约4000万美元。

The Shanghai and Shenzhen exchanges alleged that FTSE Xinhua used data in an unauthorised manner to compile the index for the China A50 futures contracts.

上海和深圳证交所指称，新华富时在为中国a50股指期货合约编制指数时，使用数据的方式未经授权。

The renminbi futures contracts will be quoted in interbank terms to reflect the number of renminbi per dollar and will launch on Monday August 22.

CME集团新人民币期货合约的报价形式将以银行间市场为准，反映的是每一美元兑换的人民币数值。新合约将于8月22日（周一）正式推出。

The only widely traded rice futures contract, offered by CME Group Inc. and reflecting U.S. prices, is up 7% this year, ending Tuesday at$ 15.895 for 100 pounds.

唯一广泛交易的大米期货合约较今年年初上涨了7%，周二收于每100磅15.895美元。该期货合约由芝加哥商业交易所控股公司（CME Group Inc.）提供，可以反映美国的价格。

CME Group, the Chicago-based futures exchange, is investigating a case this month where a trader in mini SP Index futures contracts inadvertently traded approximately 200,000 contracts as both buyer and seller.

芝加哥商品交易所集团（CME Group）正在调查本月的一起案例，迷你标普指数期货合约的一名交易员因疏忽大意，同时以买家和卖家的身份交易了近20万份合约。

What I could do, however, was trade a futures contract on the three-month LIBOR rate.

我能做的是交易3月期libor期货合约。

It is one of very important strategies for bargainers to use futures contracts to hedge on futures market, and hedgers are also very important in futures market.

利用期货合约（Futures）进行套期保值（Heding）是期货市场上交易者一种重要的策略，套期保值者也是期货市场十分重要的参与者之一。

Substantial volumes of futures contracts were held by PVM.

因此PVM持有了大量期货合约。

ICE is set to launch its Singapore exchange in May, starting with futures on Brent crude oil and on gold.

ICE决定在今年5月推出其新加坡交易所，首批交易的期货合约是布伦特原油和黄金。

For example, its Nikkei 225 futures contract is traded in much higher volumes than the TSE's Topix contract.

举例来说，它的日经225指数期货合约的交易量，远远高于东京证交所的东证指数（Topix）合约。

In1978, nymexpresented the first successful oil futures contract in the world, i.e., New York heatingoil futures contract.

1978年，纽约商品交易所（nymex）推出了世界上第一个成功的石油期货合约&纽约取暖油期货合约。

It is fortunate for stone industry to benefit from the Olympic Games and the World Expo.

作为石材企业来讲,非常有幸能搭上奥运和世博的快车.

Shanghai is now tightening the city's public security system as the World Expo draws near.

随着世博迫近,上海正在加强城市的公共安全体系.