overtaken

Sales are booming in Japan, which has overtaken Britain as the Mini's biggest market.

迷你车在日本的销量迅猛增长，使日本超过英国成为该车最大的消费市场。

Towards evening they were overtaken by a storm.

近傍晚时,他们突然遭到了暴风雨的袭击.

You could easily have overtaken the truck just now.

你本来一下子就可以超过那辆卡车的.

It's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans

这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。

The film star was overtaken with another trouble.

那位影星又遇上了别的麻烦.

Professor Alan Smithers, director of the Centre for Education and Employment Research at Buckingham University, said:' English education was overtaken with progressive ideas in recent decades, which held it was better for children to learn by themselves and at their own pace.

英国白金汉大学教育与就业研究中心主任艾伦·史密瑟斯教授说：近几十年来，认为让孩子根据自己的节奏进行自主学习更好的激进言论占据了英国的教育界。

Exports have already overtaken last year's figure.

出口量已超过了去年.

Japan's productivity has overtaken America in some industries, but elsewhere the United States has clung on to its lead.

在有些行业，日本的生产效率超过了美国，但在其他行业美国仍然保持着领先的地位。

He was overtaken by misfortune.

他突然遭遇不幸.

The climbers were overtaken by bad weather.

登山者突然遭遇了恶劣天气。

From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.

自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。

She was overtaken with fear.

她突然感到恐惧.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被赶上假斯文.

The company has now overtaken IBM in terms of size and reach.

在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器公司。

For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Mill bank Tower.

这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。

On his way home he was overtaken by a storm.

他在回家的路上遭遇暴风雨.

Our original plan was overtaken by events and we had to make a new one.

我们原来的计划没赶上变化，只好再订一个新的。

Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.

敌国被灭尽，永远荒废；他们的城市你拔毁其根；他们令人怀念的遗迹也都灭没。

Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US.

肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。

Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

不要瞻前顾后,畏首畏尾. 甩开膀子干吧!

He walked fast to avoid being overtaken.

他走得很快免得被人赶上.

The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.

要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。

She was overtaken on the last stretch of the course.

她在最后一个直道上被超过。

We have overtaken and surpassed them in production.

我们在生产方面已经赶上并超过了他们.

Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US

肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。

We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.

我们决不能让竞争对手超过我们。

The piano was suddenly silent as Scarlett was overtaken with surprise and embarrassment.

思嘉听了大为惊讶,也很尴尬,于是钢琴声戛然而止.

She was overtaken by the speed of events.

事态发展迅速为她始料所不及。

Indeed, amid the fiercely contested US presidential election, the credit crunch has firmly overtaken energy security as issue number one, at least in terms of rhetoric.

事实上，在激烈角逐的美国总统竞选中，信贷危机完全取代能源安全成为首要问题，至少是在辩论中。

Occasional drinking has overtaken regular wine consumption, the study showed.

偶尔喝酒的风气,已经超过了固定喝酒的风气, 这项研究显示.