jarring

A sudden jarring or jerking, as from a heavy blow or an abrupt movement.

震动,摇动, 颠簸(如因受重击或猝然移动而产生的)突然震动或颠簸.

A new superhighway linking its four major cities is bringing old and new India jarring proximity.

一条新的高速公路,连接四个主要城市,把旧的和新的印度拉近.

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.

我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼, 没有什么能够使它复发的.

Two of them had been jarring with each other.

他们中的两个人一直在争吵不休.

WHEN two extremes come clashing together , you either get jarring mess, or absurd harmony.

当两种极端碰撞, 你得到不是激烈的冲突就是有趣的和谐之声.

His two main seduction scenes, first with a fleetingly featured Monica Bellucci, then with Seydoux, have a forced and jarring quality.

他的两场诱惑大戏，第一场由莫妮卡·贝鲁奇领衔，转瞬即逝。接着是和赛杜，略显牵强突兀。

I once saw a memorable and jarring cartoon containing several panels, each depicting some species, for example, an earthworm, a fish, a bird, a snake, a cow.

我看到过一套尖锐的、发人深省的漫画，这漫画由几幅小图组成，每幅图上都画着几种生物，例如：蚯蚓、鱼、鸟、蛇、牛。

But then came the jarring moment , as breaking news intruded.

但是当出现突发新闻时,也出现了不和谐的声音.

The book's tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.

这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳.

If you constantly hop from one project to the next, the change can be jarring and leave you without a clear path to success.

如果你不断地从一个项目跳到下一个项目，这种变化可能会影响你，使你无法走上一条通往成功的清晰的道路。

It is a new type of up jarring tool used in oilfield, geological exploration and drilling operation.

它是石油、地质勘探钻井工程中新型的向上震击工具。

Instead of something jarring , try subtle or soft movements similar to fade infadein a slide show.

你应当使用一些类似于放映幻灯片时淡入淡出之类微妙的或温和的运动,而不是那些嘈杂的东西.

It was a little jarring to see the ginger megastar-a Taylor Swift bestie with copious tattoos-wearing armor and a red cape passing around blackberry wine and a charred rodent.

这位黄发巨星满身文身，还是霉霉的“好闺蜜”，看他穿着铠甲、身披红色斗篷，为大家倒黑莓酒和传递烤野味时的样子感觉略显违和。

With more Thais going online, often through mobile phones, some of the country's novice monks are becoming online media stars, jarring an older generation that doesn't quite know what to make of it all.

在泰国，网民越来越多，手机上网也越发普遍，一些年轻僧人正在成为网络明星，令不明就里的老一辈们难以理解。

On a recent outing with New York Times journalists, the Google driverless car took two evasive maneuvers that simultaneously displayed how the car errs on the cautious side, but also how jarring that experience can be.

前不久载着《纽约时报》的记者出行时，谷歌的无人驾驶车采取的两次避让操作，既显示出了它因过于谨慎而出错的情形，也表明了那种经历会令人多么恼火。

Attention shall be paid to combination of drilling unit, operation, jarring adjust ion and maintenance.

最后,对钻具组合 、 操作要点、上击力的调整及故障维修等提出了几点注意事项.

For those familiar with last year's Mac mini, what you're peering at above isn't likely to strike you as jarring.

对于熟悉去年的Macmini的朋友，相信你们都不会对以上的机器有什么特别的感觉，或者是觉得平淡无奇吧。

The jolt seemed to jar every bone in her body.

这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。

Outside the chamber there were four gut-jarring detonations-the LOTUS antitank mines Kelly had set up.

房间外面响起四声震撼内脏的爆炸——凯丽装在那里的莲花反坦克雷爆炸了

Two of them had been jarring at each other.

他们中的两个人一直争吵不休.

Solid packing and overall stuffing can prevent the cases from vibration and jarring.

坚固的木箱和箱内严密的填充可防止木箱受震、开裂.

She allows that his love life had its jarring moments.

她承认加里波第的感情生活并不和谐.

Landing can be very jarring to a dancer and can cause injuries.

对舞蹈演员来说,落地会产生很的反弹力,也有可能因此受伤.

Though we experienced plenty chungchung from repaired highway expansion joints , the jarring never reached the cabin.

虽然我们经历了很多家中,家中从修复公路伸缩缝的不和谐从未达到机舱.

Alas , whatever expense comes up at midmonth will be completely unexpected and quite jarring.

其实月中的这笔花销一定是让你猝不及防的.

In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.

在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。

These two aspects, falling so close, will overlap and could be quite jarring.

这两个事件, 靠的太近, 将会重叠导致很多口角.

Amid these jarring events Collin felt one thing to be indispensable.

在这种龃龉的事件之中,克林觉得有一样事非办不可.

There was a jarring note of triumph in his voice.

他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。

The cog went up and down, bucking more wildly than any horse he'd ever ridden, lifting with each wave before sliding down into the troughs between, jarring him to the bones.

船上上下下的颠簸，比他骑过的任何马都要剧烈，从浪尖滑入谷底，让他震至骨髓。