disturbing

They were charged with disturbing public peace.

他们被指控扰乱社会治安.

a disturbing piece of news

一则令人不安的消息

For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

因为怕打扰别人,她低声说话.

I have omitted calling on you for fear of disturbing you.

我怕打扰你而没有来拜访你.

Chinese diplomacy, however disturbing, is stillincapable of blocking the projection of American power.

无论中国外交如何干涉仍不可能阻碍美国势力的(发展)趋势.

Guy Powell, defending, told magistrates: "It's a sad and disturbing case."

盖伊·鲍威尔在进行辩护时对地方法官说道：“这是一件非常不幸、令人不安的案子。”

The news from the front is very disturbing.

来自前线的消息令人极为不安.

Your children are disturbing my wife ; can you speak to them, please ?

你的孩子吵得我妻子不得安宁, 请说说他们好 吗 ?

There was something about him she found disturbing.

他身上有某种东西使她不安。

There are disturbing reports of killings at the two centres.

对这两个中心发生的谋杀的报道令人不安。

Pardon me for disturbing you.

对不起打扰你了.

Such remarks as I heard are fearfully disturbing in their cumulative effect.

我所听到的这类议论累积起来其扰乱人心的效果是可怕的.

Those arrested would be charged with unlawful assembly, trespassing, and disturbing the peace.

被逮捕的人将被指控非法集会, 非法进入和扰乱治安.

When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.

我们从他窗前经过时, 放轻了脚步, 唯恐打扰他.

Creaky wardrobe, no use disturbing her.

衣橱总咯吱咯吱响,犯不上去打扰她.

To have to undertake the clothing of his rustic love was more than a little disturbing.

要为装扮他那乡下情人而操心,不仅仅是有点儿伤脑筋.

I shrank from disturbing him again.

我不敢再去打扰他.

This is Miss Wang. I hope I'm not disturbing you. Did you have a good rest?

我姓王. 希望我没有打扰您. 您休息得好 吗 ?

There was something sinister about him that she found disturbing.

他身上有种邪恶的东西让她很不安。

I could only speak the truth to you, Hocho, no matter how disturbing.

我只跟你说真相, 赫乔, 无论那真相多么让人烦扰.

A FEW years ago, researchers in Montreal produced a disturbing finding.

几年前, 蒙特利尔的研究人员发现了一个令人忧虑的事情.

The rise in violent crime is a disturbing new trend.

暴力犯罪的上升是一种令人担忧的新趋势.

The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.

这部戏既不像塔博里想象的那么滑稽，也不像他想象的那么让人讨厌。

No hunting allowed, and no disturbing of nests.

如果仍然被视为濒临灭绝物种, 这种鸟还会继续受到保护.

Can select headphone output mode to avoid disturbing.

可选择耳机输出模式,免打扰听音.

My grandmother is deaf, So every disturbing event flows over her.

我的祖母耳聋, 一切扰人杂事对她都毫无影响.

To make a fire are the disturbing habit which arsonist have in common.

纵火犯通常都有制造火灾这个让人无比烦恼的爱好.

Her dress was a disturbing clash of colors.

她穿的衣服颜色搭配不当.

Too often children are witness to a disturbing amount of violence.

孩子们经常会目睹暴力事件，其数量之多令人不安。

A disturbing thought crossed my mind.

我突然想起一件令人心烦的事.