It happened on the eleventh of September.
It happened on September the eleventh.
(AmE.)
这件事发生在9月11日。
词源记忆法
当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名的做法。英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。September(9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的septem就是“七”的意思。October(10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的octo就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有:octpous(章鱼)、octonary(八进制的,八个一组)等。November(11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的novem就是“九”的意思。December(12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的decem就是“十”的意思。
Between July and September, a total of 1,059 firms called in the receiver.
7月到9月间,一共有1,059家公司破产在管。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.
技工预计这艘船到9月底才能修好。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Since we started in September we have raised fifty thousand pounds, which is pretty good going
我们自从9月份开始以来,已经募集到5万英镑,进展相当顺利。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked.
这些问题在9月变得十分尖锐,当时该台有5名记者遭到辞退。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The court had given the unions until September to agree terms with a buyer.
法庭已指定工会在9月之前与一个买家谈成条件。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5000人的目标。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September
他在8月和9月买进了两批这家公司的股票,每次1,000股。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》By September, they will have whittled the list down to a winner.
9月之前他们会从名单中确定出最后的赢家。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The membership application came before the Council of Ministers in September.
会员申请书于9月提交部长会议审议。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The company admits it will make a loss for the year ending September.
公司承认到9月本财年结束时将会出现亏损。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》微语录 · 爱情句子
微语录 · 生活常识
微语录 · 伤感句子
微语录 · 个性签名
微语录 · 爱情句子
微语录 · 爱情句子