H.I.

Last week my organization, the Elton John AIDS Foundation, announced a series of grants to lesbian, gay, bisexual and transgender organizations to promote testing and prevention, spread awareness and fight anti-H.I.V. stigma.

上周，我的埃尔顿·约翰艾滋病基金会（Elton John AIDS Foundation）宣布，向女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者组织提供一系列捐赠，以推动艾滋病毒检测和预防活动，提升公众意识，洗除抗艾滋病毒的污名。

The site offered chat forums and advice on reducing the risk of H.I.V. and other sexually transmitted diseases.

网站上有聊天论坛，还提供降低感染HIV及罹患其他性传播疾病风险的建议。

Last year, San Francisco had only 302 new H.I.V. diagnoses, the lowest recorded number.

去年，旧金山市仅新增了302例H.I.V.确诊病历，创历史新低。

But Cuban filmmakers said the authorities were intolerant of works that touched on issues like the early treatment of H.I.V.-positive Cubans or the culture of citizens spying on one another, topics that have been covered in their films.

但古巴的电影人表示，如果作品触及HIV病毒阳性患者的早期治疗，或古巴民众相互监视的文化现象，当局是不能容忍的。他们的电影关注的便是这类题材。

H. I. T National University Science Park is one of the first 22 national-level university science park in our country, which main function is transformation of scientific findings, hatching of scien-tech enterprises, and training of innovation personnel.

哈工大科技园是我国首批22所国家级大学科技园之一，其主要职能是科研成果转化、科技企业孵化、创新创业人才培养。

What the victims appear to have in common is that they were treated by Yem Chrin, a village medical practitioner who was charged last month with aggravated murder, intentionally spreading H.I.V. and practicing without a medical license.

受害者似乎有一个共同点，那就是他们都接受过严漆（YEM Chrin）的治疗。严漆是一名乡村医生，上个月被控重度谋杀、故意传播HIV，以及无照行医。

Public understanding of H.I.V. has also come a long way since 1991, when the basketball star Magic Johnson disclosed his status.

自1991年篮球明星魔术师约翰逊（Magic Johnson）公开病情以来，大众对艾滋病毒的认知也与日俱增。

Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.

也是在肯尼亚，一种正在测试中视频游戏被用来作为另一种教育人们预防艾滋病毒的方法。

Fiercely loyal as she is to the suffering people of Haiti, she asked that I clarify it was in the Dominican Republic, not in Haiti, that Johnny contracted H.I.

忧郁她对海地苦难人民的深切热爱，她要求我澄清约翰尼是在多米尼加共和国而不是海地感染的艾滋。

He said it representsan investigational H . I.

一位博士说:我们已经向成功迈出了重要的一步.

People with H.I.V. should be put on antiretroviral drugs as soon as they learn they are infected, federal health officials said Wednesday as they announced that they were halting the largest ever clinical trial of early treatment because its benefits were already so clear.

联邦卫生官员周三表示，艾滋病毒（HIV）携带者在得知自己被感染后，应尽快服用抗逆转录病毒药物。他们同时宣布，将很快结束一项迄今为止规模最大的艾滋病早期治疗临床试验，因为该疗法的益处已经十分明显。

Afghanistan, India, Pakistan, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia also had increases. H.I.V. has slowed the progress in reducing maternal deaths.

阿富汗，印度，巴基斯坦，尼日利亚，刚果民主共和国和埃塞俄比亚也有所上升。H.I.V减缓了降低孕产妇死亡率的进程。

Thus, n-3 PUFAs is a potential novel therapeutic agent for neonatal H/ I brain injury.

因此，n-3多不饱和脂肪酸的神经保护作用对缺血缺氧性脑损伤的治疗具有重要意义。

The game stars a Hollywood cast that includes Brett Dalton ( Agents of S.H.I.E.L.D), Hayden Panettiere ( Nashville) and Rami Malek ( Need for Speed).

游戏群星云集，其中包含《神盾局特工》（Agents of S.H.I.E.L.D）的演员布雷特o道顿，美剧《纳什维尔》（Nashville）的演员海顿o潘妮蒂尔和《极品飞车》（Need for Speed）的演员拉米o马雷克。

The government supplies costly H.I.V.drugs as well as lower-cost versions made by public and private manufacturers.

巴西政府提供昂贵的药物和低成本翻译过来的说明书，他们来自私人和公家的厂商。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

By analyzing the performance data of H.I. C. E and PEMFC, the viewpoint is presented on the trends and prospects of automobile power devices in the 21st century. The paper generalized the progress on the fuel cell vehicles gained by several famous companies in the world.

介绍了氢能汽车动力装置的最新研制、发展动态，通过对氢内燃机（H.I.C.E）和质子膜燃料电池（PEMFC）性能数据比较分析，对21世纪汽车动力装置的发展趋势和前景提出了观点。

Say, who wears the pants around here, h.i.?

在这谁说了算，嗨？

If it is given within seventy-two hours after birth, it can often protect babies from H.I.V.

如果出生72小时后喂食，可以保护婴儿免于感染H.I.V。

That way, H.I.V.-infected women could have time to get the pouch from a health care provider early in their

这样的话，感染了H.I.V的女性在怀孕初期可以有足够的时间从医疗保健供应机构那里获得这种胶囊袋。

Or they could be getting H . I. V. from non-sexual causes.

也有不是通过性传播而得病得病例.

Billions of dollars are being spent to prevent and treat H . I. V.

数以亿计的美元正在不断的投入到防治艾滋病的工作中.

So, why didn't S.H.I.E.L.D. Bring him in on the Tesseract project?

那神盾局怎么不把他，招进宇宙魔方计划

Comic-Con appearances by popular established shows like Arrow, The Walking Dead and Agents of S.H.I.E.L.D. are nothing new.

最受欢迎的《绿箭侠》、《行尸走肉》和《神盾局特工》等剧集已是圣迭戈国际动漫展的老面孔了。

He emerged through a glass door in the corner of the room, shortly after a video of him, speaking frankly about his diagnosis of H.I.V., played on a television in the center of the room.

房间中央的一台电视播放了他的一段视频，他在视频中坦率讲述自己被诊断染上HIV。之后不久，他从房间角落的一扇玻璃门中走出来。

One in eight gay men is H.I.V.-positive, and yet a majority of gay and bisexual men say they are "not concerned" about H.I.V., according to new research from the Kaiser Family Foundation.

在八个男同性恋者中，就有一个艾滋病病毒检测呈阳性，但凯泽家族基金会（Kaiser Family Foundation）的资料显示，大多数同性恋和双性恋男性说，他们“不担心”艾滋病毒。

Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.V. The game is called "Pamoja Mtaani," which means "Together in the Hood." The project involves PEPFAR and Warner Brothers Entertainment. Another company, Virtual Heroes, made the game.

同时在肯尼亚，一个视频游戏正在测试中，这是教育年轻人避免艾滋病的另一种方法。这个游戏名叫“Pamoja Mtaani”。PEPFAR和华纳兄弟制作参与了该项目，另一个公司Virtual Heroes制作了这个游戏。

The agency blamed a mix of factors, including H.I.V.-positive people missed by testing, those who had no health insurance and therefore did not see doctors or could not afford the drugs, and those whose doctors were unfamiliar with treatment guidelines.

该机构将其归因于多种因素，比如HIV携带者没有进行检测，或者没有医保并因此不看医生或买不起药，还有一些病人的医生对治疗的指导原则不熟悉。

H : I'm surprised you haven't. Our net profits were over 1 million yuan last year.

我很惊讶您没听过. 我们去年的净利就超过1百多万元.

He said it representsan investigational H.I.

一位博士说：我们已经向成功迈出了重要的一步。