飘流

The storm set the boat adrift.

风暴使那条船漫无目标地飘流.

The storm set boat adrift.

风暴使那条“船”漫无目标地飘流.

A Comparative Study of Robinson Crusoe, The Coral Island and Lord of the Flies

天真的神话：《鲁滨孙飘流记》、《珊瑚岛》和《蝇王》比较研究

Obvious examples are GULLIVER'S TRAVELS ROBINSON CRUSOE and the ODYSSEY.

明显的例子有《格列佛游记》,《鲁滨逊飘流记》和《奥德赛》.

There I have sat helpless ever since ; see what Robinson Crusoe saw.

我一直坐到现在,还是一愁莫展,总想体味到《鲁滨逊飘流记》里面的见解.

The empty boat drifted on the sea.

空船在海面上飘流.

They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

他们飘流无定,在旷野、山岭 、 石洞和地穴栖身.

make several passes through the lie with an unweighted streamer then add enough shot so that the fly starts scraping bottom.

对目标排口作多次飘流然后添加小铅粒以便饰带毛勾开始轻刮泳层底部。

When they and wander about , people among the nations say, " They can stay here no longer . "

他们逃走 飘流 的时候, 列国中有人说, 他们不可仍在这里寄居.

A simplification for hydrodynamic model through relaxation limit leads to drift diffusion model.

通过时间的松弛极限得到流体动力学模型的一种简化形式，即飘流扩散模型。

Then the LORD was angry with israel, and he made them wanderers in the waste land for forty years? Till all that generation who had done evil in the eyes of the LORD was dead.

耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。

To reach any destination, you can neither drift nor lie at anchor.

要想到达任何终点，你不能任意飘流也不能不起锚。

I stood alone among tall grasses and watched the timid flame of her lamp uselessly drifting in the tide.

我独立在深草中看着她的灯的微弱的火光，无用地在潮水上飘流。

The ship was adrift on the high seas.

那艘船在公海上飘流.

Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another; the fact and the order of the fact is enough.

在《鲁滨逊飘流记》里我们是在一条普普通通的公路上跋涉前进；只要事实和事实的先后次序便足够了。

We experienced exciting canyon rafting on this trip.

这次旅行,我们体验了刺激的峡谷飘流.

A lone cloud floated in the blue sky.

一缕孤云在蓝天中飘流.