表面

Surface resistivity: leakage across the surface, a function primarily of surface contaminants.

表面电阻率: 经过材料表面的泄漏, 主要是表面污染的作用.

When dry, feel the surface and it will no longer be smooth.

晾干之后，表面摸上去就不再光滑了。

Place the omelette under a gentle grill until the top is set.

将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。

There was an unappealing film of slime on top of the pond.

池塘表面有一层黏腻腻的污泥。

Several mechano-activated surface modification techniques have been studied, such as: in air, in aqueous solution, for particles containing more than two types of minerals and surface grafting modification.

采用的机械活化表面改性工艺有：干式机械活化表面改性，湿式机械活化表面改性，两种以上矿物的复合机械活化改性及机械活化表面接枝改性等。

Surface strengthening technologies are reviewed from the points of surface quenching, surface diffusion thermochemical heat treatment and surface coating.

从表面淬火、表面扩散化学热处理和表面覆层强化三方面介绍了提高塑料模具使用寿命的表面强化技术。

The adsorption of ethylenediamine dinitratc ( EDD) ammonium nitrate ( AN) eutectic liquid on RDX crystal surface were studied by testing the surface energy of RDX and the surface tension strength of EDD AN eutectic liquids with various surfactant.

通过RDX临界表面张力以及硝酸铵（AN）-乙二胺二硝酸盐（EDD）低共熔液（EA）的表面张力测定，研究了表面活性剂对AN-EDD低共熔液在RDX表面的润湿吸附性。

Lightly score the surface of the steaks with a knife.

在牛排表面轻轻打花刀。

DR plot, which can be deduced theoretically without standard adsorption isotherm, can get the characteristic adsorption energy related to the micropore surface, while t plot and α s plot can get the total, internal and external surface area.

DR图法有一定的理论基础，不需要标准吸附等温线，能获得与微孔表面能相关的特征吸附能；t图和αs图法能得到总表面积、内表面积和外表面积。

The satellite remains in one spot relative to the earth's surface.

相对地球表面而言，这颗卫星位置固定。

For the 3D island with the side face ( 100), downhill mechanism is dominant;

对于侧向表面为（100）的表面岛，下坡扩散机制支配着表面原子在表面岛上的扩散行为；

Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly browned.

把饼干烤20到25分钟，直到表面略呈棕色。

Watch out for bargains, but never buy dented cans.

留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

The adsorption of dodecylamine on mica and quartz was multilayer adsorption, which can be described by the theory of two step adsorption.

由十二胺在云母和石英表面的吸附等温线可知：十二胺在云母和石英表面都是多分子层吸附，符合表面活性剂在固体表面的两步吸附理论。

Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.

要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。

Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.

敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。

The bionic design of surface layer can be classified as surface colour design, surface pattern design, surface material design and surface structure design.

表面层的仿生设计可分为表面色彩设计、表面图案设计、表面材料设计与表面结构设计。

The experiments indicated that asperities of roll surface plow and stick to the aluminum strip surface, and lubrication oil film in deformation zone shields surface topography of aluminum strip are the primary reasons of surface damage of cold rolled aluminum strip.

实验发现：轧辊表面微凸体对铝板表面的犁削与粘结作用，以及变形区内润滑油膜对铝板表面形貌的屏蔽作用是冷轧铝板表面损伤的主要原因。

The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.

这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。

All that the tourists see are the externals of our faith.

游客们看到的只是我们信仰的表面情况。

Surface alloying, surface cladding layer and electron beam modification on cast aluminum alloy were mainly summarized.

主要对表面合金化技术 、 表面敷层和电子束改性等技术应用于铸造铝合金表面改性进行总结.

The glass has the specific surface properties such as high surface free energy and hydrophile. In general the surface energy decreases obviously when the water drop on it and the in case glass surface is absolutely clean, the water on it will extend freely.

玻璃表面为高表面能的亲水表面，与水接触后，其表面能有显著的降低，能被水所润湿。

The experimental device and the theoretical analysis of wave in the thesis effectively reflect that, the surface defects will influence the surface acoustic wave. So it provided the experimental basis of testing surface defects.

本论文的实验装置和理论分析反应了表面缺陷对声表面波的作用，因此本文对利用声表面波检测表面缺陷提供了有效的实验方法。

Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.

打磨木头的表面，为刷清漆做准备。

In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.

在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。

Polymeric microspheres with different surface characters were embedded onto the surface of PLA membranes via surface entrapment.

采用表面截留法将具有不同表面性质的微米级聚合物微球结合到聚乳酸组织工程材料表面，构建得到功能微球改性聚乳酸组织工程材料表面。

Recent developments on microscopic theory of surface adsorption were reviewed, mainly on the basic theory, modern analytic technique and theoretical methods and developmental tendency.

介绍了表面吸附的微观机理研究进展，着重阐述了表面吸附的微观机理研究的理论基础、现代表面吸附的分析技术、现代理论研究方法，并指出了现代表面吸附研究的发展趋势。

The film touches on these issues, but only superficially.

这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。

Results of the numerical simulation show that the pressure distribution and stress field of grooved bearing bush are significantly differ from these of the journal bearing with smooth surfaces.

轴承表面油槽中的油在油润滑时能防止轴承表面的胶合失效，而且这种轴承衬表面的应力分布与光滑表面轴承的应力分布也有显著不同。

Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.

而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。