外表

The body styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle.

车身的外表使得汽车具有吸引人的, 五彩缤纷的和现代的外表.

They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long prayers ostentatious in almsgiving.

他们对外表的仪式非常严格, 在洗濯 、 禁食的事上很是拘泥.祷告则长篇大论,施舍作给人看.

Mark showed no outward signs of distress.

马克在外表上没有现出沮丧的神色来。

HBV may cause various extrahepatic expressions, HBV-GN being the chief such expression post HBV contraction.

乙型肝炎病毒(HBV)可引起多种肝外表现, 乙型肝炎病毒相关性肾炎(HBV-GN )是HBV感染后的一种主要肝外表现.

Underneath his outgoing behaviour Luke was shy.

在外向活泼的外表下，卢克其实很害羞。

Residential building appearance uses aureate glass, outside wall concrete ply 1 foot.

住宅楼外表采用金色的玻璃, 外墙混凝土厚度1英尺.

Ronnie put a high value on his appearance.

龙尼非常注重自己的外表。

Her spiritual beauty outshone her physical beauty.

她的心灵美胜于外表美.

Appearances can be deceptive.

外表可能是靠不住的。

The diversity in exterior between Border Collies is rather large.

边境牧羊犬在外表上的差异是很大的.

Young people are very sensitive about their appearance.

年轻人对外表很在意。

Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.

他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。

According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。

The two things are the same in outward form but different in essence.

这两件东西外表形式一样,但实质不同.

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.

锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。

Simon's clean-cut good looks

西蒙整洁英俊的外表

With all the outward severity he is kind at heart.

他虽然外表严厉,但心地和善.

They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.

他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。

She became almost obsessional about the way she looked.

她对自己外表的关注近于强迫。

Behind the facade they are just like the rest of us.

在那副外表背后，他们和我们大家是完全一样的。

Character is not separable from physical form but is governed by it.

性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。

He was not a well man by the look of him.

外表看来，他不太健康。

The results showed that chlorogenic acid mainly distributed in the epidermis cells and the next layers cells of outer epidermis in calyx tube and corolla tube;

结果显示：绿原酸主要分布于萼筒和花冠筒的内、外表皮细胞及外表皮下的几层细胞中；

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

Organic rubbers develop a resinous surface crust through weathering.

有机橡胶经过风蚀后,逐呈现出树脂状的外表.

We are all too awake to our physical imperfections.

我们对自己外表上的瑕疵都太过在意.

He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.

他设法装出有点知识的外表,用来掩饰自己的无知.

For the first time her veneer of politeness began to crack.

她温文尔雅的外表第一次露出破绽.

Don't go for looks; they can deceive.

不要追求外表, 外表具有欺骗性.