可信

Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.

根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。

A person who trusts no one cannot be trusted.

不相信任何人的人是不可信的。

The trader was truthful and without deceit.

这位商人很可信,童叟无欺.

I still find this story both fascinating and unbelievable.

我仍觉得这个故事既有趣又不太可信。

That story is unbelievable.

那故事不可信.

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.

撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。

The rumour is beyond belief.

这谣言不可信.

In a web service system containing mutually distrusting services, sharing data with distrusting service or receive data from other distrusting service may leak private information.

由于Web服务系统中的各个服务之间并不互相信任，所以无论是将数据与不可信的服务共享或是接受来自不可信服务的数据都有可能造成隐私的泄露。

Direct Anonymous Attestation ( DAA) protocol was proposed by Trusted Computing Group for secure remote platform authentication and privacy protection.

直接匿名协议（DAA）由可信计算组织提出，旨在解决远程可信平台的认证和隐私保护问题。

The 90 % confidential interval of AUC 0-24 , AUC 0-inf and ρ max of tested formulation were 100.4 % ～109.5 % , 99.1 % ～108.4 % and 102.6 % ～110.8 %, respectively.

L-1.AUC0-24的90%可信区间为100.4%～109.5%, AUC0-inf的 90%可信区间为99.1%～108.4%,ρmax的90%可信区间为102.6%～110.8%.

Unboundedness has a greater empirical credibility. The contribution of the independent auditor is to provide credibility to information.

无界性有更大的经验可信性。独立审计师的作用在于增强信息的可信性。

In the domain of information security, more and more people pay their attentions to trusted computing technology. The core of trusted computing is a security chip installed on the motherboard, which is called TPM ( Trusted Platform Module).

在信息安全领域，可信计算技术越来越受到关注可信计算的核心是一块安装在主板上的安全芯片，被称为TPM（可信平台模块），它为安全应用软件在硬件上提供支持。

The trusted element, which differs from traditional trusted hardware such as smart card or co-processor, offers a third party service based on an encrypted circuit construction.

这种可信任元素不同于可信任硬件如智能卡和协处理器，它是一种基于加密电路构造的第三方服务称为可信任服务。

Historical evidence lends credence to his theory.

史学根据使他的理论更为可信。

Combined with the online trusted third part ( TTP) protocol and the off-line TTP protocol, a new compound security protocol is introduced.

本文提出了一种复合型安全协议，在同一协议中结合了在线可信第三方和离线可信第三方两种通信方式。

Her explanation certainly sounded believable.

她的解释听起来的确可信。

Rough membership function is used to compute rule confidence, which diminishes subjective influences on confirming certainty factor ( CF) and makes CF more accurate and objective.

采用粗糙隶属函数计算规则可信度可减少确定可信度（Certainty Factor，CF）的主观因素，使规则可信度更加精确客观。

His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.

他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。

This paper mainly has a research on how to let intelligent terminal platform be trusted. The paper selected the smart device, integrated trusted computing model TPM and integrated fingerprint reader as a trusted system for real-time proactively protecting the identity, key, data security.

本文主要的研究课题是在智能终端平台上实现可信计算平台系统，选择在智能终端上集成可信计算模块及指纹识别器，实时主动地保护智能终端用户身份、密钥、数据的安全。

An obvious way to combine credibility with a pro-growth stimulus is to close the structural current deficit relatively rapidly, while introducing credibly temporary offsets, particularly via spending on investment and tax holidays.

将可信度与推动增长的刺激方案结合到一起的一个显而易见的方式是，相对迅速地消除结构性经常赤字，同时出台可信的暂时性抵消措施，尤其是通过投资支出与免税期。

I know fine that he's not to be trusted.

我很清楚他是不可信的.

Trusted computing is an effective technique about information security currently, and integrity measurement is the basis of trusted computing.

可信计算是当前一种行之有效的信息安全技术，完整性度量是可信计算的基础。

Is he rightly informed?

他所知道的消息可信 吗 ?

Many of Vasari's ruminations on the subject are not always to be believed.

瓦萨里关于这个学科的很多想法并不总是可信的。

The aim of intrusion tolerance database is to utilize unauthentic DBMS to structure the believable database application system.

入侵容忍数据库研究的目标是利用不可信的数据库管理系统构建可信的数据库应用系统。

This method uses software and hardware synthetically, measuring the integrity value by unidirectional hashing algorithm, establishes a trust path from user to process, and guarantees the trustworthy of computer.

并综合运用软硬件控制，采用单向散列算法，在通用开放的计算机系统中建立起用户到进程的可信道路，保证了进程代理用户任务的可信性。

His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.

他的对手依然说他根本不可信。

This book is full of believable, interesting characters.

这本书里充满了真实可信的有趣人物。

The plot of this book is incredible.

这本书的情节不可信.

The calculation and analysis of variance show that normalization temperature and tempering temperature are key factors affecting the strength, its reliability is over 99%, whereas normalization temperature and tempering time are key factors affecting the toughness, its reliability are 97.5% and 90% respectively.

试验结果表明，正火温度和回火温度是影响强度的主要因素，其可信度在99%以上，正火温度和回火时间是影响韧性的主要因素，其可信度分别为97.5%和90%。