well-off

"But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" .

朱迪丝表示：“但在月底，我们总像是一文不名。从账面上看，你确实富有，但实际上，你可能却是在苦苦挣扎。”

But proximity seems to be teaching well-off cariocas that abandonment is no solution for poverty and violence.

但是这似乎使富裕的里约本地人意识到，放弃并不是解决贫穷和暴力的途径。

Once upon a time there was a man who was quite well-off, but illiterate. Thus, he got a tutor to teach his son how to read and write.

从前有一个人，家里很有钱，只是一个字也不认识，于是请了个教师，教他儿子读书。

They are well off and handsomely treated.

他们生活很好,受到慷慨的待遇.

The family was well off and all the children received a good education.

那家人是小康人家,所有的孩子都受过良好的教育.

children from well-off families

富裕家庭的孩子

We're well-off for public transport here.

我们这里公共交通发达。

Most of these people aren't very well off.

这些人大都不算太富裕。

Jack has just bought another new car; he be very well off.

杰克刚又买了一辆新车, 他一定很富裕.

The area is well suited to road cycling as well as off-road riding.

这个地方很适合举行自行车公路赛和越野赛。

How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.

老年生活的幸福程度在很大程度上取决于种族、性别以及婚姻状况。

I've got my own room so I'm well off.

我有自己的房间，所以还不错。

My grandparents were quite well off.

我的祖父母很富有。

The couple is very well off, with a big house, fine jobs and three cars.

那对夫妇日子过得很宽裕, 他们有一座大房子 、 不错的工作和三辆汽车.

Maria is a wonderful person, and yet Glen treats her very badly - he just doesn't seem to know when he's well off.

玛丽亚是一个极好的人，然而格伦却待她很不好——他似乎就是不知道自己是很幸运的了。

Fools never know when they are well off.

人若愚痴,有福不知.

The area is well suited to road cycling as well as off-road riding

这个地方很适合举行自行车公路赛和越野赛。

So was your father's side more well off?

那么你父亲那边更富有一些了？

As a boy he'd been the beloved baby of a large, well-off family, and as a man he was sustained by his wife, Katharine S.

还是个男孩的时候，怀特在一个富裕的大家庭里受尽宠爱，成为男人以后又有妻子养。他妻子凯瑟琳S。怀特（KatharineS。

I grew up in a well-off families, family members include father, mother, sister and me.

我生长于一个 小康 的家庭, 家中成员包含爸爸 、 妈妈 、 妹妹以及我.

And the county was always well off economically.

该郡的经济上也颇为充裕.

How well did you hit it off with one another?

你们俩人合得来吗？

They are not well off, but they manage to keep the wolf from the door.

他们的光景不好, 但能吃饱肚子.

He said officials ought to consider the fact that demonstrations also take place in very stable, well-off countries.

何兵认为，政府人员应该深刻认识到这样一个事实：即使是在高度稳定和发达的国家，和平示威也会经常发生。

It's out of the question. He's neither well-off nor experienced, you know.

不可能。你知道，他既没钱又没经验。

Although this family put up quite a front, they really are not very well off.

虽然这家人很会撑场面, 其实并不富裕.

Jack has just bought another new car; he must be very well off.

杰克刚买了一辆新车, 他一定交好运了.

Some people don't know when they're well off.

有些人身在福中不知福。

Economic activity is sustainable if future generations can expect to be at least as well off as today's.

如果后代们将来至少能指望拥有像今天这样的生活质量，说明现在经济活动是可持续的。

After they collect the life insurance payment, their lives will be well off.

他们领取了寿险的款项后, 生活将会很富足.