vie

Par mauvaise compagnie, enfants suivent mauvaise vie.

以眼还眼, 以牙还牙.

Foster will vie with Green and James for England action on Wednesday in Amsterdam.

福斯特周三在阿姆斯特丹将与詹姆斯和格林争夺位置.

The most beautiful women in the world vie to jump into the mogul's bed.

全世界最美丽的女人会争相跳上这类大人物的床榻.

a row of restaurants vying with each other for business

彼此争抢生意的一排饭馆

Ainsi passaIt'sa vie au milieu de nos heures.

那需要时间,一些天份,还要用心.

What eau de vie is traditionally sold with a pear in the bottle?

这款“生命之水”总是在瓶子内有一个小香梨,它叫什么名字?

People vie with each other in making special purchases for Spring Festival.

春节快到了,大家在竞购年货.

The bourgeois political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.

资产阶级政党相互争着为自己多拉选票.

Should take after the bus, not to vie with each other, not Bicheng bit crowded.

乘坐公共汽车应先下后上, 勿争先恐后, 勿挤逼抢位.

Through connect up, weld, debug figure vie for answering device shape after the work.

经过布线 、 焊接 、 调试等工作后数字抢答器成形.

The organization was established in 1960 and is headquartered in Vie a, Austria.

该组织于1960年建立,总部设在奥地利的维也纳.

La vie est un sommeil, l'amour est un r ê ve.

生命是睡眠,爱情是场梦.

She was surrounded by men all vying for her attention.

她周围尽是竞相博得她青睐的男子。

Les r ê ves de sa vie , les prisons de son c ? ur.

那需要时间,一些眼泪, 痛苦的咸.

In the garden flowers vie with each other in beauty.

花园中群芳争艳.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.

California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market...

为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。

This train is running five minutes behind time.

这列火车正晚点5分钟.

Four rescue plans are vying to save the zoo...

4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

Le poisson dit à l'eau: " Je suis le combienti è me poisson de ta vie? "

鱼对水说: “ 在你的一生中,我是第几条鱼? ”?

But he must send me La Vie de J é sus by M. Leo Taxil.

然而他非要把利奥·塔克西尔先生的《耶酥传》寄给我不可.

French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress Vie en rose.

法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖.

In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.

在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。

Le journal joue un r ? le de plus en plus important dans la vie quotidienne.

报纸在日常生活中起着越来越大的作用.

Boys like to vie to become pack leader and play for laughs in class.

男孩喜欢竞争做群体领袖,在课堂上玩耍以博取笑声.

Mes parents esp è rent acheter une maison loin de la ville pour y passer une vie tranquille.

我父母希望我买一幢远离城市的房子,在那儿他们可以过安静的生活.

Screaming fans vied to get closer to their idol.

尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。

But these encouraging trends must vie with the negatives.

但是这些令人鼓舞的潮流必须与其对立面进行激烈竞争.

They vie with each other in pulling more votes for themselves.

他们相互争着为自己多拉选票.

C'est une histoire int é ressante. il s'agit de la vie malheureuse d'une jeune fille.

109这是一个有趣的故事,讲的是一个年轻姑娘的不幸生活.