venturing

Leg wrappings are necessary when venturing into tropical rainforest.

去热带雨林里探险,必须扎上绑带.

Halt! Before venturing into Diablo's lair, go to the Hellforge with Mephisto's Soulstone.

停下！在冒险进入迪亚波罗的巢穴之前，先带着墨菲斯托的灵魂之石前往地狱熔炉。

By venturing bit out of your comfort zone, you can significantly expand it.

通过一点冒险超出你的舒服区域, 你可以充分的扩大它.

Though my hunt for places to spend bitcoin did turn up a questionable massage parlor, it didn't require venturing into fishy corners of the Internet.

在找地方花比特币的过程中，我确实碰到过一家不太靠谱的按摩院，但我并不需要冒险进入互联网世界的可疑角落。

Other Italian museums have followed suit using that method, but without venturing beyond black-and-white copies, according to Fernando P é rez Suescun, the curator of the Prado exhibition, who works in the museum's education department.

费尔南多·佩雷斯·苏埃斯昆（Fernando Pérez Suescun）是本次普拉多展览的策展人，在普拉多博物馆教育部门工作。据他说，其他一些意大利博物馆已经对这种方法进行效仿，但没有做出冒险的尝试，展品仅限于黑白版本。

He remained, therefore, mute and motionless, hardly venturing to breathe.

所以他仍然一声不响, 一动不动地呆着, 甚至屏住了呼吸.

That is partly because western companies are venturing more into countries where governments control swaths of the economy.

其中一部分原因在于，西方国家的公司越来越多地进入那些经济很大程度上被政府控制的国家。

Joint venturing with good capable people is what the future is all about.

和有才能的人共同投资，是未来的经营方式。

Match checked or hound's-tooth suits with solid-colored shirts and a coordinating patterned tie, but think twice about venturing out in a plaid suit.

格子花纹或棋盘格花纹套装与单一颜色的衬衣，协调的花纹领带搭配，但是穿格子呢套装外出之前最好三思。

That would be venturing into pest territory.

因为那样做将增加有害的风险.

For the most part, Japanese developers have been relatively shy about venturing outside their home market but Daiwa House and Mitsui Fudosan are among a growing number that are making a push into China.

对于进军本国以外的市场，日本开发商大多相当谨慎，但越来越多的日本开发商正在打入中国市场，大和房建和三井不动产就是其中两家。

They for a short time in their mother's lair before venturing out on their own.

它们在母亲的巢穴里呆一段时间,而后就单独出去闯荡.

Venturing together with Jessica is so exciting.

跟杰西卡结伴去冒险可真是太有劲了!

Venturing into the world is not as simple as you think.

自己闯天下不是像你想得那么简单.

The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.

透风机创造家的奇遇禁止了他冒险复仇.

This paper tries to make in-depth and systematical analysis on the impacts of social capital on opportunity recognition and development in the venture creation process of high-tech venturing enterprises.

本文比较深入和系统地分析了社会资本对高科技创业企业创业过程中机会识别与开发的作用机制。

Mainland buyers are also venturing further afield for bargains.

中国内地买家也去到更远的地方购买房产。

As a social worker venturing into private practice, you must ask yourself," What type of clients do I want to work with?"

作为一个社会工作者大胆转为私人执业，你必须问自己，“什么类型的客户我想工作呢？”

During the rule of Kublai Khan , more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.

忽必烈统治期间, 更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国.

By venturing deeper into the clock tower, you discover new territory . Welcome Path of Time.

进入玩具城之后犯险看一看, 你发明一个新处所. 欢迎来到时间塔.

There's a velvety lounge bar and small dining room serving light snacks, but venturing out to eat is a joy in this neighbourhood near the Rialto bridge.

天鹅绒般柔软的客厅吧台和小饭厅随时提供零食，但是，当你居住在里亚尔托桥旁时，出外探寻美食也是另外一种乐趣。

Analyze the impact of social capital on the opportunity affirming of high-tech venturing enterprises from following three aspect: environment, structure and activity.

从环境、结构和行动三个层面分析社会资本对高科技创业企业机会确认的影响，提出了基于社会资本的高科技创业企业机会确认模型。

And so venturing not to say another word , poor Jemimo trotted off, exceedingly flurried and nervous.

可怜的吉米玛小姐不敢多嘴, 慌慌张张的跑掉了.

The ventilator inventor s adventure prevented him from venturing revenge.

通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇.

I think it rather dangerous your venturing out to sea.

我想你冒险出海是相当危险的.

It is the first day of spring, and Little Snow Bear is venturing out into the snowy white world for the first time.

今天是春季开始的第一天，小白熊第一次走进这雪白色的世界。

The pirates have become audacious lately venturing out into deep waters to attack foreign ships.

近来,海盗日益猖狂.他们闯入深水水域攻击外国船只.

She paused before venturing up the steps to the door.

她犹豫了一下,大着胆子迈上台阶,走向门口。

A half-equipped little Knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject& the proper penitent, groveling at a woman's slipper.

她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险出发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation.

即使她有评论的水平, 她的良心也制止她冒然提出批评意见.