这两个词都有“冒险”或“冒险活动”的意思。它们的区别在于:adventure强调惊险性,一般指在危险中激动人心的经历; venture强调冒险性,常指“冒险活动”,尤指那些为赢利而投资的冒险事业或投机活动。另外, adventure多含有有惊无险的意味,而venture则成败难以预测。例如:
He had a singular adventure.他有过一次奇特的冒险经历。
A bold venture is often successful.大胆的投机活动往往会成功。
It was an adventure to visit that place.
It was an adventure visiting that place.
访问那地方是一次冒险经历。
词源词根法
ad-临近+-vent-来+-ure名词词尾→正要降临的抽象词义,字面义往往非常简单,如accident(事故),词根-cid-(降,落),字面义“降临”,带有突如其来的感觉,引申为“事故”;类似地,adventure的词根-vent-指“来”,字面义“来临”,冒险途中会有很多意想不到的事件来临,引申为“冒险”。
谐音记忆法
谐音:饿得吻车,他饿得吻车真冒险。
近似词汇
advent n.出现;到来
重要短语
adventure film惊险片
They'rewritten as adventure stories. They're not intended to be deep.
它们是作为历险故事来写的,并没打算追求深刻。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Would you care for some tea, or even a light meal, to fortify yourself before your adventure?
你要不要喝点儿茶,或吃点儿便餐,好在冒险之前增加一点儿体力?
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》On the train up to Waterloo, I felt like I was going on an adventure.
坐在开往滑铁卢的火车上,我觉得自己好像正踏上一趟冒险旅程。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》FIFA World Cup rewards him as World Champ and first team player by the German adventure.
甑腇ifa世界杯,他作为球队的一线球员参加了这次德国冒险,而且收获了世界冠军的头衔.
来源:网络文摘精选它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.
来源:《用法词典》He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure.
他投入到一个长期的诽谤中; 她投入一个非常危险的冒.
来源:《简明英汉词典》I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天,我在美国开始了一次新的冒险。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Ever since his adventure in the mountains, he has been dining off the story.
自从进山中探险以来, 他一直靠这段经历维生.
来源:《简明英汉词典》He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙儿,参军是出于爱国之心和冒险精神。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
但朱尔斯对坐在课堂里学习并不热心,他渴望冒险。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》微语录 · 爱情句子
微语录 · 经典语录
微语录 · 百科知识
微语录 · 经典语录
微语录 · 精美散文
微语录 · 爱情句子