uniting

Jawaharlal nehru's uniting and balancing role in the National Congress Party of India during the independent movement

印度独立斗争时期贾·尼赫鲁在国大党中的制衡作用

In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10000 wash bags with their owners.

在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。

It is possible that the middleware makes large and complex cross-platform information systems integration and relatively independent of the hardware and software architecture. It is middleware that realizes the goal of uniting diversity technology and variability of business activity and deterministic function requirement.

中间件技术的出现使得对企业内跨平台大型复杂信息系统应用集成与相对独立的底层硬件架构及系统软件无关性成为可能，真正做到技术实现多样性，业务活动多变性和系统功能需求确定性进行统一。

All the forces of the anti-imperialist camp are uniting and forging ahead.

反 帝国主义阵营的一切力量,正在团结起来,并正在向前发展.

Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.

克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.

In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.

在过去的一年里，酒店的工作人员花费了很多的时间和精力来帮这些化妆包（共计一万个）找回主人。

The uniting of embedded system and telecommunication technologies generates a bran-new computing mode: mobile computing.

嵌入式系统和无线通讯技术的结合,产生了一种全新的计算模式 —— 移动计算模式.

And over all these things put on love, which is the uniting bond of perfectness.

14在这一切之上,还要穿上爱, 爱是全德的联索.

Human is a compound substance of soul and body, the soul actualizes its individuation by body and is perfected by uniting with the body.

作为由灵魂和肉体构成的复合实体，人的灵魂通过肉体实现其个体化并在与肉体的结合里得到完满的实现。

Uniting the body of two love.

它将两个相爱的人合二为一.

Competition often saves a company from dissolving by uniting the employees.

竞争也能经常成为促进公司团结的有效筹码.

Massive engineering projects uniting the nation.

大规模工程使举国上下团结一心

The uniting influence was stronger than the separative.

联合的影响力要强于分裂.

We should therefore do a good job of uniting with them.

所以我们要好好团结他们.

The uniting of the world around the AIDS epidemic is without example.

全世界因艾滋病这一流行性疾病而联合了起来,这是前所未有的.

Uniting all forces that can be united to develop the productive forces.

要团结一切可以团结的力量以致力于发展生产力。

Second, Taiping forces had not broken through the Jiangnan Camp and uniting it.

其次, 太平军没能冲破江南大营与小刀会会合,小刀会孤军作战.

Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.

It is critical realism and social constructivism that provide the common platform of conception for uniting them.

批判实在论和社会建构论为二者的发展提供了共同的思想平台。

Mr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.

另外，野田佳彦此举也可能转变TPP的前景，最明显的是联合了世界前三大经济体中的两个国家，更激励了其他许多国家。

Uniting load transfer function of single and mechanics of elasticity, analyzing and calculating method considering slip of pile and soil and whole stiffness dynamic adjusting of pile group is put forward. Obviously, the method is more in consistent to reality.

采用单桩荷载传递函数和弹性力学相结合，提出了更加符合实际情况的群桩分析方法，该方法考虑了桩土相对滑移以及桩顶整体刚度随荷载动态调整。

Strengthening construction, at the right moment renewing the teaching material, uniting school and business, extending practice training platform, order form type cultivating, are the key, to reforms the practice teaching.

加强实验实训中心建设，适时更新实训教材、校企结合、延伸实训平台、订单式培养、准员工式实训，加强实验技术队伍建设，是改革实践教学的关键。

Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.

我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。

Through installing the Snort inline, utilizing snort-inline, and combining the inline interaction technology and outside uniting interaction technology, this paper has designed and realized a prototype system, which is based on Snort and possesses the preliminary function of intrusion prevention.

通过将Snort安装为内嵌模式，利用snort-inline，结合内嵌式互动技术和外联式互动技术，设计并实现了一种基于Snort的具备了初步入侵防御功能的原型系统。

Uniting Confucianism, Buddhism and Taoism as one, Huang Belief has enduring vitality and rich historical connotation.

黄大仙信仰集儒释道于一身, 具有持久的生命力和丰富的历史内涵.

Arjuna, by spiritual intelligence discard fruitive actions which certainly are abominable and aspire for the refuge of the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness by this spiritual intelligence.

阿诸那啊，用灵性智能去舍弃掉令人讨厌的追求利益的行为，用灵性智能寻求融合统一个体意识（知觉）与根本意识（觉知）科学的庇护吧。

In Italy and Spain there is now something close to a national position uniting leftist and rightwing parties against what are regarded as arrogant and self-centred German policies.

在意大利和西班牙，全国上下几乎一致反对德国的政策，左翼政党和右翼政党甚至为此联合了起来，他们都认为德国的政策既傲慢又自私。

Like the internet, English is uniting the world marketplace.

就像网际网路一样, 英语结合了全球的市场.

This point cannot leave company allstaff's uniting as one with courageously to strive for success thespirit.

这一点离不开公司全体员工的团结一致和奋勇拼搏精神.

Pay attention to uniting and working with those who differ with you.

注意团结那些和自己意见不同的人一道工作.