- 词义辨析
- typhoon, hurricane
- storm，hurricane，typhoon
这两个词都指12级以上的“热带风暴”。大西洋的称hurricane; 太平洋的称typhoon。
这些名词均有“大风”之意。
storm指雷电交加的暴风雨，也多作引申用。
hurricane指12级大风，有时指发生在西印度群岛的大气旋。
typhoon主要指西太平洋海洋上发生的极猛烈的风暴，风力常达十级以上。
- 速记技巧
词源词根法
词源解说：
宙斯率领奥林巴斯诸神战胜提坦诸神后，对参与谋反的提坦诸神进行了严厉了惩罚。大部分提坦神被关押在无底深渊中，擎天神阿特拉斯被罚在西天擎天。对提坦神的严厉惩罚引发了老祖宗大地女神盖亚的不满。
因此，盖亚与深渊神塔尔塔罗斯交配，生下了一个体格无比庞大的怪物提丰（Typhoeus），前来挑战奥林巴斯诸神。=传说提丰上身似人，下身似蛇，身高比世界上最高的山峰还要高。它长有100个脑袋，眼睛能喷火，口中能发出各种骇人的吼叫声。他力大无穷，用巨石和烈焰袭击了奥林巴斯诸神。诸神落荒而逃，一直逃到埃及。天神宙斯用霹雳与其搏斗，击退提丰。
但当宙斯近距离追击时，却被提丰用蛇发缠住制服。提丰将宙斯筋肉割掉，将其囚禁在山洞中。幸亏有神使赫尔墨斯施展神偷本领，将宙斯连同筋肉偷回。宙斯再次与提丰展开大战，将其压在埃特纳火山之下。
提丰虽然被制服了，但他生出了许多怪物，如看守地狱的三头犬、九头蛇、奇美拉、斯芬克斯等，可算是希腊神话中的妖魔鬼怪的老祖宗。
传说肆虐人间的狂风就是由提丰引起的，所以人们就用提丰的名字来命名它，这就是英语单词typhoon（台风）的来源。
直接音译法
音译词台（ty）风（phoon）
- 近/反义词
- 近义词
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
The typhoon has left a trail of death and destruction across much of central Japan.
台风横扫日本中部大部分地区，留下死亡的足迹和满目疮痍。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
5、
-
6、
-
7、
All buildings in that area have been reinforced to withstand typhoons.
那一地区的所有建筑都已加固，以抵御台风侵袭。
来源：外研社英语同义词辨析词典 -
8、
-
9、
When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.
当台风袭来的时候, 我们生怕我们的船经受不住狂风暴雨.
来源：《简明英汉词典》 -
10、
It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years.
它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
11、
-
12、
预计8月中下旬，黄河、海河、长江部分河段可能发生超警洪水，台风降雨可能引发区域性暴雨洪水。近期我国西南、长江中下游等地局部暴雨洪水频发。
来源：互联网摘选 -
13、
2018年，日本经历了数次自然灾害。
来源：互联网摘选 -
14、
-
15、
-
16、
-
17、
-
18、
It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years
它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典 -
19、
-
20、
-
21、
-
22、
-
23、
-
24、
-
25、
-
26、
广东省气象局表示，2017年第13号台风“天鸽”周三中午在珠海市登陆，台风中心风速达到45米每秒。
来源：互联网摘选 -
27、
-
28、
The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons.
这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击.
来源：词典精选例句 -
29、
-
30、
- 相关词组
- 相关阅读
-
2026好玩的游戏推荐
微语录 · 生活常识
-
李刚、李天一、李宫俊、姓李的竟是些能人!
微语录 · 句子大全
-
其实，孩子气，没什么不好~~小清新句子
微语录 · 爱情句子
-
骂人超狠超难听的句子
微语录 · 句子大全
-
看尽人间花开花落，阅遍书中悲欢离合
微语录 · 个性签名
-
一些温馨浪漫的小情话 爱你，义无反顾
微语录 · 爱情句子