tax-dodging

The damning standard of the tax dodging crime adopts the duple standard: proportion and amount.

偷税罪的构罪标准采用的是数额+比例的双重标准。

The vacancy in the management during coal conveying increases the possibility of tax dodging and evasion, which causes losses to the state economy.

煤矿运输管理中的漏洞使偷税漏税的可能性增大，给国家经济造成损失。

Because of its inherent deficiencies, the current criminal law of our country about tax dodging does not adapt to the new situation.

我国现行刑法关于偷税罪的规定，由于其固有的种种不足越发难以适用新形势的需要。

Typically the result of this perfectly legal tax dodging is what we economists call deadweight loss and what normal people might call a pointless waste.

一般来说，我们经济学家将这种完全合法避税的结果称为无谓损失，而一般人称之为无意义的浪费。

There has been outrage over celebrity tax-dodging in the UK but the tax avoidance schemes usually involve a government attempt to provide a tax incentive for the British film industry or some other hobbyhorse.

人们对英国名人逃税感到愤怒，但此类避税项目通常牵涉到政府为英国电影业或其他娱乐业提供税收激励的企图。

America has taken aim at tax-dodging individuals and the banks that help them.

美国已经开始注意避税的个人以及帮助他们避税的银行。

We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously.

偷税犯罪严重危害税收征管秩序,应予以重点打击.

Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.

很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。

The OECD sees these agreements as the answer to the problem of tax-dodging.

OECD视这些协议为解决避税问题之道。

The tax-dodging allegations relate to actions that happened before the deal.

本文上面提到的涉嫌逃避税收的操作，发生在该协议签署之前。