tapping

Listen! Someone is tapping on the window.

听! 有人在敲窗户.

This music sets your feet tapping.

这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子.

Some bright spark left the tap running all night.

不知是哪个聪明人让自来水流了一夜。

Who left the tap running?

谁没关水龙头？

I felt a tapping on my shoulder and I turned around.

我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。

You can ask for a chemical analysis of your tap water.

你可以要求给你的自来水做化学分析。

He kept tapping his fingers on the table.

他不停地用手指轻轻敲着桌子。

Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.

在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合物变得密实。

There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typewriter.

有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。

Don't leave the tap running.

别把水龙头开着白白流水。

Someone is tapping on the door.

有人正在敲门.

Is the tap water safe to drink?

这自来水喝了不会闹病吧？

The music is used to forward the plot, not simply to keep the toes tapping.

音乐用来推进情节发展，而不仅仅是保持节奏感。

Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table.

德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。

Filtered water is always on tap, making it very convenient to use.

随时打开龙头都有过滤水，用起来很方便。

Tap your code number into the machine.

把你的密码数字输入机器。

We need to tap the expertise of the people we already have.

我们需要利用我们现有人员的专业知识。

There was a soft tapping on my door.

有人在轻轻地敲我的门。

They made success by tapping into recent developments in technology.

他们靠最近开发的技术取得了成功.

She felt a light tap on her shoulder.

她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。

They worked on the farm, tapping rubber trees.

他们在这农场做割胶的工作.

At red lights, I'd notice his foot tapping in time.

遇见红灯, 就见他的脚及时地轻轻打起拍子.

When water is used this must be distilled water or spring water; never tap water.

用水的时候必须是蒸馏水或泉水，绝不能用自来水。

He was tapping his walking stick against his leg.

他用手杖轻敲着腿。

The music set everyone's feet tapping.

乐曲使得每个人都用脚轻轻打起拍子来。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.

我半夜里醒来，听见有敲窗户的声音。

Suddenly I felt someone tapping me on the shoulder.

突然,我感到有人轻轻地拍我的肩膀.

The girls were tapping the rubber.

姑娘们正在割橡胶.

The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.

这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。

He felt a tap on his shoulder and turned round.

他觉得有人轻轻拍他的肩膀便转过身来。