take root

The apple trees know to take root, sprout, bloom and fruit.

苹果树“知道”怎样生根 、 发芽 、 开花、结果.

The prejudices of parents usually take root in their children.

父母的偏见通常深植于子女的头脑中.

I rode for hours along dirt trails flanked by bright yellow wildflowers, over steep and rugged2 hills, and past wide fields where farmers struggled to grow anything that would take root in the barren, rocky soil.

我在烂泥路上一骑就是几个小时，翻过一座座陡峭的小山，穿过了一大片贫瘠的沙土地，可以看得出来，农民们费尽了心思把所有可能在这种地上扎根的东西都种过了。

The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower.

变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。

The institution of a high level global barter system might soon take root.

世界的以物易物的交易体系和制度正在扎根。

Never forget, your intelligence and love, in the depths of memory to take root!

忘不了, 你的情和爱, 在记忆深处已生根发芽! 只想它继续,越来越深,越来越浓,不要它淡化.

Budding force is powerful, root system develops, take root is deeper, inside unripe bacterium root.

萌芽力强, 根系发达, 扎根较深, 具内生菌根.

If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树, 它就渐渐在你的心中扎根.

It shouldn't take too long to root him out.

把他铲除掉应该不需要太长的时间。

Instead, doctors should try to keep a patient's entire system healthy so the disease is less likely to take root in the first place.

因此，医疗人员应该想办法保持病人整个机体的健康，从根本上降低肿瘤在人体内扎根的可能性。

Time would be needed for democracy to take root

民主观念要深入人心需要时间。

The end of the Qing Dynasty, the Western powers rely on strong military attack, relentlessly to open the door to China, Chinese feudal society began to disintegrate, capitalism began to take root in china.

清朝末年，西方列强依仗船坚炮利，毫不留情的打开中国的大门，中国的封建社会开始瓦解，资本主义开始在中国生根发芽。

As the going says:'seed always take root , pullulate, and blossom out, and result everywhere.

有句话 “ 是种子在那儿都能生根, 发牙, 开花, 结果. ”

We must clarify the question that why and how the modern book design must take root in our national culture.

现代书籍设计该如何并且为何必须植根于本民族的文化是我们要努力弄清楚的问题，同时也是近年来的热点问题。

Enterprise culture; Innovation scheme; Take root measure; Research;

企业文化；创新方案；落地措施；探究；

It cannot take root for lack of soil.

由于缺土,它长不出根来.

It brings the Han Chinese culture come to stay and take root and blossom with the Han Chinese immigrant and settle down gradually.

由此带来了汉民族文化在此地扎根立足，并伴随着汉族移民的逐渐定居而生根发芽。

Therefore, I must destroy the corrupted Worldstone before the powers of Hell take root.

因此, 我必须在地狱的力量生根之前摧毁被污染的世界之石.

Liberty, when it begins to take root , is a plant of rapid growth . -- George Washington .

自由一旦 生根, 便是株迅猛生长的植物.

The idea gradually began to take root.

这种思想渐渐地开始确立起来.

Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.

如果专案规划与执行是拙劣的,那麽即使是最佳的主意也不能扎根.

New principles rarely take root in Washington's stony soil.

在华盛顿硬如石头的土壤中,新的原则几乎不能生根.

The pegged-down branches of the plant will take root.

固定好的植物枝条将会生根.

Without a sensible sex education all kinds of strange and fantastic ideas will take root.

没有合理的性教育，各种各样奇怪荒诞的说法都会有人相信。

Each year thereafter new species blow in from outside the fence and take root.

从那以后每年都有篱笆外的新物种被风吹入园内落地生根.

If only everyone ensured that they were properly informed before allowing a feeling to take root, the world wouldn't be full of fools barking up the wrong tree!

只有每个人在允许某种情绪生根之前，确保自己得到的信息是正确的时候，这世界上才能少一些对着错误的对象号叫的傻瓜。

But before a permanent solution could ever possibly take root, market confidence needs to be restored to the eurozone.

在可能达成一个长期方案前，欧元区需要重新树立市场的信心。

Time would be needed for democracy to take root.

民主观念要深入人心需要时间。

Enlightenment can take root anywhere on earth, as long as the seeker is an open and ready vessel for higher consciousness.

一旦这位搜寻者准备好迎接这些启示，并带着开放的心态，智慧可以在地球的任何一个角落生根。

But I regarding information system's interest at very small time starts to take root to germinate.

而我对于信息系统的兴趣在很小的时候就开始生根发芽.