tacky

The solution must be allowed to become tacky.

必须让胶水发粘。

Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "

那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了.

It's quite well done, if also spectacularly tacky.

做得相当不错，只是有点俗气。

She looks really tacky in that dress.

她穿那件衣服看起来俗不可耐.

Oh, spare me your remarks about her poverty and her tacky clothes.

唔, 求求你不要在我面前诉说她的贫穷和褴褛了.

As the rubber droplets lose the acetone solvent, they become tacky and agglomerate.

当橡胶滴失去丙酮溶液后, 变成粘的,聚集态的.

Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.

看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。

I hope it's not one of these tacky ones.

我希望不要取这些俗气的名字。

But without the other ones, it looks tacky.

现在少了其他动物看起来就很俗了。

It is expanding, extremely tacky and gives good results.

它具备高膨胀、高粘度和成形好的特点。

Press the two parts together while the glue is tacky.

趁胶水未干还有黏性时，把这两部分压合在一起。

The paint is still tacky so don't touch it.

油漆未干，切勿碰摸。

I know, right? That was so tacky.

噢，嘿。我知道，是吧？太傻了。

Apply solution to the tube and allow to become tacky.

在内胎上涂抹胶水并让它发粘.

Quiet, roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

安静, 宽敞和越野却受累于其笨拙的体重, 柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板.

Are there tacky roller clean machines in front of the laminator?

在压膜前是否有粘尘滚轮清洁机器?

The whole thing is dreadfully tacky.

整件东西糟糕透顶。

It's a tacky, nasty little movie, frankly.

坦率地说,那是一部低级下流 、 微不足道的影片.

He always throws out the tacky comment and the cheap shot. He has no class.

他动辄便揶揄挖苦一番——这个人不上档次。

The watch, usually inlaid in a tacky plastic band, connects to a smartphone via Bluetooth to deliver notifications from your phone to its tiny screen.

这种手表通常是嵌在一条俗气的塑料腕带里，通过蓝牙和智能手机连接，把手机上的各种信息传输到它的小屏幕上。

Christ, she looks so old, so tacky.

老天, 她看上去又老又俗气.

We'll all be left with all the tacky kind of concrete and whatever that's left behind.

奥运会结束后,留给我们的全部都是些俗不可耐的混凝土建筑和其他的遗留物.

This is sort of tacky gift for a birthday.

这个生日礼物有点俗气.

The paint is still tacky.

油漆尚未干.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

Apply a commercial solvent or lubricant made for removing tacky substances.

涂抹用于清除黏性物质的商业油剂或润滑油。

This one is a little tacky. I don't like it.

有点俗气，我不中意。

The movie had a really tacky ending.

这部电影的结尾真差劲。

The shop sold tacky souvenirs and ornaments.

这家店卖蹩脚的纪念品和装饰品。

In general, fine particles tend to clump and agglomerate if they are moist or tacky.

通常潮湿和粘性的微细颗粒易于聚集和结块.